ЛЕЗЬ - перевод на Испанском

• te metas
• entra
• sube
• métete
• te entrometas
• entres
• trépate
• se metan

Примеры использования Лезь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Элли, лезь обратно в свой спальный мешок.
Ally, métete otra vez en tu bolsa de dormir.

Лезь в машину.
Sube al coche.

Не лезь, Мэллорс.
No te entrometas, Mellors.

Не лезь.
¡No se metan!

Дин, не лезь в канализацию в одиночку!
¡Dean!¡No entres a las alcantarillas solo!

Ты лезь, а я посторожу, ладно?
Entra tú, yo vigilo,¿de acuerdo? Bien?

Лезь в машину и садись за руль.
Sube al coche y conduce.

Лезь в машину!
¡Métete al auto!

Не лезь, сын.
No te entrometas, hijo.

Не лезь в мою жизнь.
No te metas en mi vida.

Не лезь в песок.
No entres a la arena.

( ВЕРОНИКА) Лезь в фургон, Марки!
¡Entra en la camioneta, Marky!

Лезь в машину, черт побери.
Sube al coche. Entra en el maldito auto.

Не лезь в мои дела!
¡No te metas en mis asuntos!

Лезь в сундук!
¡Métete en el baúl!

лучше не лезь.
entonces no te entrometas.

Не лезь в подводную лодку без меня!
No entres al submarino sin mí!

Лезь в машину, Марвин.
Entra en el coche, Marvin.

Не лезь в это, Кларк.
No te metas en esto Clark.

Лезь в багажник.
Métete en la maletera.