Примеры использования Лекарству на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто больше больниц… больше лекарств, и все остается по-прежнему.
Это очень… агрессивное лекарство созданное для поиска жучков на молекулярном уровне.
Психиатр прописал Номер Пять лекарства, которые сделали ее вполне сносной.
El psiquiatra mandó unas pastillas a Número Cinco que la convirtieron en alguien tolerable de verdad.Так каково лучшее лекарство, доктор Линакр?
¿Ese es su mejor remedio, Dr. Linncre?¿No?Я перестала принимать лекарства, а вы даже не заметили.
Osea, dejé de tomar las pastillas y ni siquiera os disteis cuenta.Девять дней без лекарств, думаю что все нормально.
Nueve días, sin medicación, y, creo que las cosas van bien.Трексикан должен был быть лекарством для СМА. Это спинанльная мышечная артрофия.
Она не получала никаких лекарств, которые могут вызвать выброс инсулина.
No le fue dada ninguna medicación que pueda explicar el repunte en su insulina.И если дашь лекарство Диане, она сойдет с ума.
Si le das la medicación a Diana, se volverá loca.И не перепутай свои вечерние лекарства с утренними. Все просто.
No mezclar tus pastillas de noche con tus У нее отказывают почки из-за лекарств, которые ты заставил ее принять.
Косима работает над лекарством, прямо сейчас, она… испытывает его на себе.
Cosima está trabajando en una cura ahora la está probando en sí misma.Если эти лекарства не помогают, пора прекращать платить за них.
Si estas pastillas no funcionan, no deberíamos seguir gastando en ellas.Он принял очень опасную комбинацию лекарств от сердца и других таблеток.
Tomó una mezcla muy peligrosa su medicina del corazón con otras píldoras.Я давала тебе лекарство с лучшими намерениями.
Quiero que sepas que cuando te di el remedio, fue con las mejores intenciones.Я получу настоящее лекарство или подделку?
¿Voy a recibir la medicación de verdad o la falsa?Вы слышали об антидепрессантах- лекарствах, используемых для лечения этих болезней.
И никакое старомодное лекарство не гарантирует, что он перестанет выпивать.
Y un remedio antiguo mundial no garantiza que deje de beber.Правда как лекарство. Поэтому у нее тоже есть побочные действия.
La verdad es como un remedio. Y por eso tiene también efectos secundarios.Доктор Левинсон считает, что это краткосрочный побочный эффект, вызванный увеличением дозы его лекарств.
El Dr. Levinson cree que es un efecto secundario de subir su medicación.
