ЛЕКСИНГТОН - перевод на Испанском

• lexington

Примеры использования Лексингтон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

США- 13 июля 2017, Лексингтон( Массачусетс))- американский ученый в области компьютерных наук,
Estados Unidos-13 de julio de 2017) fue un prominente informático, especialmente en el

Во вторник, 17 мая 2011 года в 10 ч. 45 м. на углу Лексингтон- авеню
A las 10.45 horas del martes 17 de mayo del 2011, se personó en la esquina de Lexington Avenue y la calle 38,

Участникам демонстраций не позволят использовать северо-восточный угол Лексингтон- авеню
No se permitiría tampoco que los manifestantes utilizaran la esquina noreste de la Avenida Lexington y la calle 38

входа в Представительство и на окнах, выходящих на Лексингтон авеню.
en las ventanas exteriores que dan a la Avenida Lexington.

входа в Представительство и на окнах, выходящих на Лексингтон авеню, но также предприняли попытку пронести некоторые предметы в здание Представительства,
en las ventanas exteriores que dan a la Avenida Lexington, sino que también intentaron introducir objetos en el edificio, poniendo en grave

что на тот момент демонстрантов перед зданием Постоянного представительства не было и что демонстранты добровольно перешли на противоположную сторону Лексингтон- авеню, являющуюся санкционированным местом проведения демонстраций.
Misión tres minutos después, a las 11.22 horas, y notificó que en ese momento no había manifestantes delante de la Misión Permanente, pues se habían trasladado por propia voluntad hacia el lado opuesto de la avenida Lexington, zona autorizada para las manifestaciones.

преступным прошлым появился на углу Лексингтон- авеню
se presentó en la esquina de la Avenida Lexington con la Calle 38,

части демонстрантов будет разрешено находиться на северо-западном углу 39- й улицы и авеню Лексингтон на западной стороне авеню Лексингтон в северном направлении.
los manifestantes que no tengan cabida allí se ubicarán en la esquina noroeste de la Calle 39 Este y la Avenida Lexington y se les permitirá ubicarse en dirección norte por el lado oeste de la Avenida Lexington.

С юго-западного тротуара авеню Лексингтон освещали прожекторами и проецировали изображения на стены Представительства, обращенные к 38 улице и авеню Лексингтон, доставляя тем самым неудобства кубинскому дипломатическому персоналу
Desde la acera suroeste de la avenida Lexington proyectaron luces e imágenes sobre las fachadas exteriores de la Misión por la calle 38 y por la avenida Lexington, ocasionando molestias al personal diplomático cubano

Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций считает, что табличка, установленная на пересечении Лексингтон авеню и 38- й улицы,
La Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas considera que la placa ubicada en la intersección de la esquina de la Avenida Lexington y la calle 38 no constituye,

затем на противоположной стороне Лексингтон- авеню.
posteriormente en la acera opuesta de la avenida Lexington.

17 мая 2011 года в качестве акта провокации гн Посада Каррилес в сопровождении пяти человек с террористическим прошлым объявился на углу Лексингтон- авеню
en un acto de provocación, el Sr. Posada Carriles, acompañado por cinco personas con historial terrorista, se había presentado en la esquina de la Avenida Lexington con la Calle 38,

Родилась 13 июля 1956 года в Лексингтоне, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки.
Nacida el 13 de julio de 1956 en Lexington, Kentucky(EE.UU.).

Битвы при Лексингтоне и Конкорде произошли недалеко отсюда.
Las batallas de Lexington y Concord se lucharon no muy lejos de aquí.

Действия британской армии в Лексингтоне и Конкорде говорят сами за себя.
Las acciones de los ingleses en Lexington y Concord hablan claramente.

Хотя я никогда не видел в Лексингтоне копа, одевающегося, как человек Мальборо.
Aunque nunca había visto un poli de Lexington vestido como un anuncio de Marlboro.

Пилоты из Лексингтона должны вступить в офицерский клуб.
Los pilotos de Lexington deben estar llegando al Club de Oficiales.

Черный внедорожник припаркован в переулке в Лексингтоне.
Hay un SUV negro aparcado en el callejón lateral de Lexington.

Итак… что ты делаешь в Лексингтоне, Бо?
Así que…¿Qué estás haciendo en Lexington, Bo?

Я офицер Райли из полиции Лексингтона.
Soy el oficial Riley, Policía de Lexington.