ЛЕПРЕКОН - перевод на Испанском

• duende
• leprechaun
• duendecito
• leprachaun

Примеры использования Лепрекон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что это все же был лепрекон.
Así que era un duende después de todo.

Ты думаешь, что Великий Газу- лепрекон?
¿Crees que ese Gran Gazoo es un duende?

Я лепрекон.
Soy un duende.

Это золото, о котором говорил Лепрекон.
Es lo que busca el duende.

на него напал Лепрекон.
hay un ataque de duendes.

Меня ему не перепить, я лепрекон.
No me vencerás, porque soy un duende.

Это лепрекон.
Es el dueñ.

Ах, Кейси, чокнутый ты лепрекон!
Ah, Casey, eres un duende borrachín!

Вы что, лепрекон?
¿Qué, eres un duende?

Патрик говорит что я в них выгляжу как лепрекон- трансвестит.
Patrick dice que parezco una duende transformista.

Я же сказал, я- лепрекон.
Te he dicho que soy un duende.

А лепрекон, он был против всего этого, но у него сейчас нет преимущества,
Ahora, el duende, ha estado en contra de todo esto desde el principio,

Но ты должен признать, что небольшой злой лепрекон, бегающий вокруг, это довольно тревожно, нет?- Да,?
Pero hay que admitir un pequeño leprechaun mal corriendo, bastante inquietante,¿no?

Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой… одетый в одни штанишки?
La pregunta es:¿cómo acabó el duende enterrado 6 metros por debajo de la calle… llevando sólo su ropa interior?

Лепрекон никак не сможет сделать то, что ангелам не по силам.
No hay una maldita forma de que un Leprachaun pueda hacer lo que un ángel no puede.

Лепрекон по имени Лаки приходится мне двоюродным братом.
Resulta que el duende Lucky es mi primo y vive a dos

Ты что, думаешь, что я лепрекон, у которого где-то горшочек с золотом припрятан?
¿Piensas que soy un duende o algo, que tengo un tesoro mágico escondido?

и она думает, что я лепрекон.
cree que soy un duende.

Запиши все бутылочки на мой счет. Когда лепрекон появится снова, мы позовем Аспен.
Pon todas las botellitas en mi cuenta, y cuando vea un duende, le decimos a Aspen.

Но она знала и то, что лепрекон не выполнит просьбу, если не задобрить его золотом.
Pero sabía que no se le pide favores a un Duende sin dar bondad en oro.