ЛИБЕРАЛАМИ - перевод на Испанском

• liberales
• liberal

Примеры использования Либералами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

разжигание страстей либералами во главе с Антонио Леокадио Гузманом,
la incitación de los liberales liderados por Antonio Leocadio Guzmán,

Некоторым ультра- либералам надо бы посмотреть на это
Algunos liberales extremos tendrían que mirar esto

И притесняют либерал- демократов.
Y absorbiendo a los demócratas liberales.

Нет там ничего о либералах или консерваторах!
¡No hay nada acerca de liberales o conservadores!

Позвольте мне рассказать Вам кое-что о либералах.
Deja que te diga algo de los liberales.

Он либерал. Он анархист.
Es un libertario. Es un anarquista.

Социалист, либерал, ход истории, все в этом роде?
¿Socialista, de izquierdas, de derechas, de ese tipo de cosas?

Автор либерал!
¡Escrito por un liberal!

Сегодняшние либералы- это вчерашние хиппи.
Lo liberales de hoy son los hippies de ayer.

Что хорошо в либералах- они любят компромиссы.
Lo bueno de los liberales, es que les encanta comprometerse.

Инди не либерал.
Indy no es un demócrata.

Я либерал.
Yo soy libertario.

Знаешь, Майкл Мур, либерал.
Lo conoces, Michael Moore, el liberal.

Демократы, республиканцы и либералы.
Demócrata, republicana y libertaria.

Либералам нравится чувствовать вину,
A los liberales les encanta sentirse culpable,

Путин позволил« системным либералам» в своей администрации ввести жесткие бюджетные ограничения даже для крупных госкомпаний.
Putin ha permitido que los“liberales sistémicos” dentro de su administración impongan restricciones presupuestarias duras, incluso a las grandes empresas estatales.

в первую очередь к христианским коптам, либералам, просвещенным мусульманам
a todo el pueblo, sobre todo a los coptos cristianos, los liberales, los musulmanes ilustrados

Но я хотела говорить с тобой о… Какое это имеет отношение к либералам?
Pero yo quería hablarte de…¿Qué tiene eso que ver con los liberales?

Например, мы задавали этот вопрос людям из разных частей света, либералам и консерваторам, и они дали нам практически одинаковый ответ.
Por ejemplo, preguntar a la gente de diferentes partes del mundo sobre este tema, liberales y conservadores, y nos dieron la misma respuesta.

Пожалуйста, поднимите руки, если вы относите себя к либералам или" левым".
Por favor levanten la mano aquellos que se consideran liberales o a la izquierda del centro.