ЛИМИТЕД - перевод на Испанском

• limited
• ltd.
• sociedad limitada

Примеры использования Лимитед на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело 63: ТЗА 8-" Цзюн энд шиппинг Ко. лимитед" против Чой Чон- сика
Caso 63: LMA, artículo 8- Joong and Shipping Co. Limited v. Choi Chong-sick(alias Choi Chong-sik)

В декабре 2005 года фирма<< Фабер Маунселл лимитед>>( Соединенное Королевство),
En diciembre de 2005 Faber Maunsell Ltd., consultora en ingeniería

Тривени стракчералз лимитед"(" Тривени")
La sociedad Triveni Structurals Limited(en adelante," Triveni")

директор компании" Текнополис лимитед", Соединенное Королевство Г-жа Элена Ластреш,
Director, Technolopolis Ltd, Reino Unido Sra. Helena Lastres,

Компания Западной Бенгалии" Электроникс индастри девелопмент корпорейшн лимитед", главное государственное предприятие,
La empresa West Bengal Electronics Industry Development Corp Ltd., órgano principal de TI de ese Estado,

юридическому обслуживанию аборигенов и островитян Торресова пролива, лимитед" отметил, что устойчивое развитие возможно только в условиях признания права коренных народов на самоопределение.
Isleños del Estrecho de Torres, sociedad limitada australiana, señaló que el desarrollo sostenible sólo era posible mediante el reconocimiento del derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación.

Мирная демонстрация затронутых собственников жилья, организованная 23 ноября против компании" Коиду холдинг лимитед" в связи с задержками в осуществлении проекта жилищного строительства
Una manifestación pacífica de los propietarios afectados el 23 de noviembre contra la Koidu Holding Limited por el retraso en la ejecución del proyecto de vivienda y la persistencia de la violación de los derechos

также управляет расчетным счетом компании(№ 02. 2010- 565880- 01) в банке<< Интернэшнл бэнк лимитед>>( Либерия).
signatario autorizado de la cuenta bancaria de la empresa con el número 02.2010-565880-01 en el International Bank(Liberia) Ltd.

Одзи непия компани лимитед>> приступила к осуществлению проекта,
Oji Nepia Co. Ltd., por conducto del UNICEF,

Апелляционный суд Британской Колумбии;" Квинтет коул лимитед" против" Ниппон стил корп."
British Columbia Court of Appeal; Quintette Coal Limited v. Nippon Steel Corp.

и" Политикл и экономик риск консалтанси лимитед"( ПЭРК) оценивают правовую систему Сингапура как одну из лучших в мире.
Political & Economic Risk Consultancy Ltd han clasificado el sistema jurídico de Singapur entre los mejores del mundo.

На одной из посещенных Специальным представителем фабрик(" Интегрети Аппарей Гарментс Лимитед"), на которой работают около 800 человека в одном большом цехе,
En una fábrica," Integrity Appareils Garments Ltd.", visitada por el Representante Especial, en la que hay empleados aproximadamente 800

Дело 41: ТЗА 8( 1)- Гонконг: Высокий суд Гонконга;" Гуандун эгрикалче компани лимитед" против" Конагра интернэшнл( Фар Ист) лимитед"( 24 сентября 1992 года).
Caso 41: LMA, artículo 8 1- Hong Kong: High Court of Hong Kong; Guangdong Agriculture Company Limited v. Conagra International(Far East) Limited(24 de septiembre de 1992).

директор- управляющий" Нэшнл минерал дивелопмент корпорейшн лимитед"( Индия), ознакомил участников с документом, озаглавленным" Сценарий развития индийской железорудной промышленности: перспективы до 2010 года".
Director Gerente de la National Mineral Development Corporation Ltd.(India), presentó un documento titulado" Indian Iron Ore Scenario: Perspectives for Iron Ore 2010".

16-" Фун Сан трейдинг лимитед" против" Кай Сунь си продактс энд фуд компани лимитед"( 29 октября 1991 года).
16- Fung Sang Trading Limited v. Kai Sun Sea Products and Food Company Limited(29 de octubre de 1991).

компани лимитед"( 4 мая 1995 года).
Company Limited(4 de mayo de 1995).

компанией" Грейт истерн энерджи корпорэйшн лимитед" ЮНОДК руководит работой по обеспечению прозрачности в сфере правительственных закупок.
el Comité Asesor sobre el Comercio y la Industria y la Great Eastern Energy Corporation Ltd., los trabajos relacionados con la transparencia en la contratación pública.

которые будут приняты компанией" Де Бирс консолидейтид майнз лимитед" в целях поддержки мер против УНИТА,
en que bosqueja nuevas medidas que adoptará De Beers Consolidated Mines Limited en apoyo de las medidas contra la UNITA que figuran en la resolución 1173(1998)

и<< Тонга оффшор майнинг, лимитед>>( ТОМЛ)( Тонга).
Nauru Ocean Resources Inc.(NORI)(Nauru) y Tonga Offshore Mining Ltd.(TOML)(Tonga).

Комиссия рекомендует Совету утвердить план работы по разведке, представленный<< Тонга оффшор майнинг лимитед>>
la Comisión recomienda al Consejo que apruebe el plan de trabajo para la exploración presentado por Tonga Offshore Mining Limited.