ЛИПКОЕ - перевод на Испанском

• pegajoso
• pegajosa

Примеры использования Липкое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Холодное и липкое.
Fría y húmeda.

Хорошо, тело очень липкое.
Bien, el cuerpo está muy viscoso.

Аарон снимает пленку" А" открывая липкое покрытие.
Aaron retira la película marcada como A, exponiendo el revestimiento adhesivo.

В ране бежевое липкое вещество.
Hay una sustancia gomosa beige en la herida.

Оно очень липкое!
¡Es muy pegadizo!

А разве у мертвого кота не было что-то белое и липкое на лапах?
¿Y no tenía el gato muerto algo blanco y pegajoso en las patas?

Я провел еще парочку тестов липкое вещество на ссадинах в костях это не морская эпоксидная смола,
Hice unas pocas mas de pruebas, y la materia pegajosa de las abrasiones del hueso no era epoxi marino,

Детектив Салливан, я получил результаты из лаборатории на липкое вещество, которое мы нашли на трубе
Detective Sullivan, tengo los resultados del laboratorio de la sustancia pegajosa que encontramos en el conducto

И я уверен, вы видели это липкое вещество на ноге жертвы, возможно послали ее в лабораторию.
Y estoy seguro de que ha visto la materia pegajosa en la pierna de la víctima, y probablemente la ha enviado al laboratorio.

недоеденную закуску, что-нибудь липкое, до чего никто не хочет дотрагиваться.
cualquier cosa pringosa que nadie quiera tocar.

Это липкая, сладкая, несъедобная фигня, которой они покрывают торты.
Es esa pegajosa, dulce e incomible mierda que ponen en los pasteles.

Немного липкий, да?
Un poco pegajoso,¿eh?

Строит свой липкий, смертельный дом, который ты никогда не покинешь.
Construyendo su casa pegajosa y mortal de la que no puedes escapar.

Видите эту липкую желтую пыльцу внизу на штанине Ричи?
¿Veis este polvo pegajoso amarillo en la pernera a la altura del tobillo?

Липкий! Вкусный! Прыгучий!
Pegajosa, rica, rebotina, divertida!

На руках какая-то липкая субстанция. У вас тоже?
Tengo una sustancia pegajosa en los brazos.¿Ustedes también?

Нежный и липкий, мой девиз.
Flojo y pegajoso, esa es mi firma.

Липкую бомбу придумали еще на второй мировой, для того, чтобы минировать танки.
La bomba pegajosa fue desarrollada originalmente en la 2º Guerra Mundial para minar tanques.

Липкая торт Топпер.
Pegajoso torta.

Он становится липким, начинается процесс брожения, комок растет.
Se hace pegajosa, fermenta, crece.