ЛОКТЯ - перевод на Испанском

• codo
• codos

Примеры использования Локтя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А в притворе у ворот намерил восемь локтей и два локтя в столбах. Этот притвор у ворот со стороны храма.
El cual tenía 8 codos, y sus pilastras tenían 2 codos cada una. El vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro.

этого отстойного Титаника и надеть эти потрясающий перчатки до локтя и съесть что-то другое, помимо динозавро- куриных наггетсов.
ponerme estos guantes hasta el codo y comer otra cosa que no sean los nuggets en forma de dinosaurio.

Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos.

другой нужно дотрунуться до его локтя.
con la otra le tocas el codo.

И сделал стол из дерева ситтим длиною в два локтя, шириною в локоть и вышиною в полтора локтя.
Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto.

оси колес в подставах; вышинакаждого колеса- полтора локтя.
Cada rueda tenía un codo y medio de alto.

А в притворе венцы на верху столбов сделаны на подобие лилии, в четыре локтя.
Los capiteles que estaban sobre las columnas en el pórtico tenían forma de lirios, y eran de 4 codos.

Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.
Tres nativos peleando barqueros más de cinco annas estaban haciendo una fila terrible en su codo.

длина каждой подставы- четыре локтя, ширина- четыре локтя и три локтя- вышина.
Cada base tenía 4 codos de largo, 4 codos de ancho y 3 codos de alto.

он может наносить удары левой не выше уровня своего локтя.
no podría girar a la izquierda, mucho más alto que el codo.

бросай с локтя, не с плеча.
lanza desde el codo, no desde el hombro.

Длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждогопокрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.
Cada tapiz será de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tendrán la misma medida.

Слушай, если кто-нибудь попытается подойти к тебе, просто врежь ему в горло с локтя, хорошо?
Mira, si alguien se acerca a ti, vale, ve a por ella con el codo directamente a la garganta,¿de acuerdo?

И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.
Después midió la pared del templo, la cual tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos.

Эта процедура требует мытья рук и предплечий до локтя обычно в течение 2- 6 минут.
Este procedimiento requiere lavarse las manos y los antebrazos hasta el codo, en general, durante 2 a 6 minutos.

Длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждогопокрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.
Cada tapiz era de 28 codos de largo y de 4 codos de ancho. Todos los tapices tenían la misma medida.

Длиною покрывало тридцать локтей, и шириною покрывало четыре локтя: одиннадцати покрывалам мера одна.
Cada tapiz era de 30 codos de largo y de 4 codos de ancho. Los once tapices tenían la misma medida.

шириною в пять локтей, четыреугольный, вышиною в три локтя;
de 5 codos de ancho y de 3 codos de alto.

Порванные связки в изгибе локтя указывают на то, что Мэйсон принял удар в своего рода захват.
Los ligamentos retorcidos de su antebrazo indican que, bueno, Mason retuvo otro ataque con alguna clase de agarre defensivo.

Саджа была доставлена в больницу Шифы, где из локтя достали пулю и вычистили рану,
Saja fue trasladada al Hospital Shifa, donde se le extrajo la bala del hombro y se le limpió la herida,