ЛОРАНУ - перевод на Испанском

• laurent

Примеры использования Лорану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

бывшими« Новыми силами», либо силами, лояльными Лорану Гбагбо.
fuerzas leales a Laurent Gbagbo, en contravención del embargo.

действуют через Гану,- для финансирования действий вооруженных групп, преданных бывшему ивуарийскому президенту Лорану Гбагбо.
para financiar las actividades de los grupos armados leales al ex-Presidente de Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo.

Он информировал Совет о нападениях сил, верных Лорану Гбагбо, на гражданских лиц в Абиджане, на патрули ОООНКИ и на штаб ОООНКИ, а также на абиджанскую гостиницу<< Гольф>>
El 11 de abril, el Consejo escuchó una exposición informativa del Secretario General Adjunto en la que informó de los ataques de las fuerzas leales a Laurent Gbagbo contra civiles en Abidján, contra patrullas de la ONUCI y contra el cuartel general de la ONUCI, así como contra el Hotel Golf de Abidján.

Эта активизация деятельности, как представляется, связана со стратегией командиров, лояльных Лорану Нкунде, которая направлена на увеличение численности войск,
Ese incremento de la actividad parece estar vinculado a la estrategia de los comandantes leales a Laurent Nkunda de incrementar el número de tropas que pudieran integrarse

общинах в Руанде силами, преданными Лорану Нкунде, а также угандийских детей в приграничных районах между Демократической Республикой Конго и Угандой.
la utilización por fuerzas leales a Laurent Nkunda de niños congoleños y rwandeses procedentes de campamentos y comunidades de refugiados de Rwanda, así como de niños ugandeses de las zonas fronterizas de la República Democrática del Congo y Uganda.

Южное Киву и даже защищать интересы офицеров, попрежнему верных Лорану Нгунде, все еще находящемуся в тюремном заключении, которому его подвергли власти Руанды без суда и следствия.
incluso ha protegido los intereses de los funcionarios que siguen siendo fieles a Laurent Nkunda, el cual sigue encarcelado por las autoridades de Rwanda sin haber sido sometido a juicio.

лояльную Лорану Нкунде; 15 марта другой 16летний мальчик упомянул о том, что он проходил подготовку
leal a Laurent Nkunda; el 15 de marzo, otro niño de 16 años mencionó

главным образом из смешанных бригад, преданных Лорану Нкунде, и ВСДРК
fueron separados principalmente de brigadas mixtas leales a Laurent Nkunda y de las milicias Mai-Mai

ИВ СЕН- ЛОРАН.
Yves St Laurent.

Скажите правду о Лоране.
Dígame lo de Laurent.

Жак Лоран.
Jacques LAURENT.

Ну, Лоран… Несколько дней назад здесь были мои люди.
Bueno, Loran algunos de mis hombres vinieron hace unos días.

Лоран. Генерал Хэммонд.
Loran, el general Hammond.

У Ральфа Лорана 6 миллиардов долларов.
Ralph Lauren tiene seis mil millones de dólares.

Лорана, нас могут увидеть.
Laurana, alguien podría vernos.

Лоран, не все женщины такие, как француженки!
Laurent… no todas son francesas!

Лоран ничья собственность.
Lauren no es la propiedad de nadie.

А ее зовут Лоран, ты ублюдок.
Y su nombre es Lauren, bastardo.

Лоран! Почему у нас нет детей?
Lausanne,¿Por qué no tenemos niños?

Лоран мне не муж?
¿no es Lausanne mi marido real?