ЛУННОМ - перевод на Испанском

• luna
• lunar

Примеры использования Лунном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это случилось поздно ночью, и мы почти ничего не видели в лунном свете.
Era muy tarde por la noche, y apenas podíamos ver la luz de la luna.

взявшихся за руки в Гефсиманском саду при лунном свете.
el demonio de la mano en Getsemaní, a la luz de la luna.

Он сказал, что видел тебя танцующим для Фоссила в лунном свете. В маленьких синих шортиках.
Dice que te vió bailando para Fossil a la luz de la luna, con unos pantaloncitos azules.

прыжок форели при лунном свете.
el salto de una trucha a la luz de la luna.

Здесь мы видим самку, выползающую из океана при лунном свете на острове Тринидад.
Aquí vemos una hembra arrastrándose fuera del océano bajo la luz de la luna en la isla Trinidad.

Да нет, ничего- просто твои волосы в лунном свете кажутся мне знакомыми.
Nada. Tu pelo iluminado por la luz de la luna. Me resultas familiar.

оказаться с возлюбленным из снов в лунном свете.
rezaré por un amante a la luz de la luna.

Ее влажная кожа сверкала в лунном свете.
su piel mojada brillaba a la luz de la luna.

Уже представляю пляж в лунном свете, ласкающий карибский ветерок,
Me imagino una playa a la luz de la luna, con la brisa caribeña, las palmeras bailan

При лунном свете твои глаза,
En la luz de la luna, tus ojos brillan,

Хочу сидеть в лунном свете и рассказывать тебе обо всем пока ты не возненавидишь меня.
Sentarnos a la luz de la luna y decirte lo que nunca te he dicho. Dejarás de odiarme.

Но когда я увидел тебя в лунном свете, это вернуло меня в прошлое,
Pero cuando te vi allí, a la luz de la luna me hizo acordar a

Я могу отвести тебя в красивые места… пирамиды в лунном свете, уединенный остров, на который не ступала нога человека.
Te puedo llevar a lugares hermosos… pirámides a la luz de la luna, una isla sin tocar por el hombre.

ты прогалопировал сюда на этом величественном коне при лунном свете, чтобы сказать мне, что они равны.
en ese majestuoso caballo, bañado por la luz de la luna, para decirme que es un empate.

Эй, Джина, можешь посмотреть, какая была влажность где-то около часа назад и еще в каком мы лунном цикле?
Oye, Gina,¿podrías mirar la humedad que había hace alrededor de una hora y también en qué ciclo de la luna estamos?

потом как краб в лунном свете я прокрался сюда
un cangrejo a la luz de la luna, me arrastraría hasta aquí

пением баллад и танцами при лунном свете.
bailar a la luz de la luna.

Должен сказать, рубашка- в- лунном свете действительно идет некоторым людям.
Tengo que decir que estar sin camiseta a la luz de la luna realmente funciona para cierta gente.

замечательный ресторан в Хемптоне. Он прямо над водой, после которого мы прогуляемся по пляжу при лунном свете.
me llevará a dar un paseo por allí bajo la luz de la luna.

И она будет выглядеть еще лучше в лунном свете, потому что после концерта,
Y todavía se verá mejor a la luz de la luna, porque tras el concierto, volveremos juntos caminando,