ЛЮБОВНЫЙ - перевод на Испанском

• amoroso
• del amor
• romántica

Примеры использования Любовный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любовный доктор!
¿Doctora Amor!

Это любовный дуэт.
La convertimos en un dueto de amor.

Небольшой любовный совет.
Un pequeño consejo sobre relaciones.

Собрался в любовный круиз со своей крошкой Дэлэнси?
¿Planeabas navegar en El crucero del amor con la Srta. Delancey?

Любовный скандал- еще может быть?
¿Puede ser un escándalo de amor?

Любовный тест?
¿Una prueba de amor?

Любовный калькулятор.
Calculadora amor.

О, просто любовный укус.
Bueno eso es sólo una marca de amor.

Типа экстази… Любовный наркотик.
Es como éxtasis, como una droga de amor.

Почемы бы тебе не взять этот дурацкий любовный контракт.
¿Porqué no agarras tu estupido contrato de amor.

Ты и Квон Юль просто нечто знаете как создать невероятный любовный скандал.
Tú y Kwon Yul son realmente algo. Saben cómo hacer un ridículo escándalo de noviazgo.

Я не хотела прерывать ваш любовный сеанс.
No quería interrumpir vuestra sesión de amantes.

Кстати, Джо не будет подписывать любовный контракт.
¿Sabes? Jo no va a firmar ese estúpido contrato de amor.

Двум взрослым людям нельзя встречаться не подписав любовный контракт.
Dos adultos no pueden salir sin antes firmar un contrato sentimental.

Нежные поцелуи и любовный шепот?
¿Besos suaves y susurros de amor?

потому что это любовный круг.
es un círculo de amor.

У Джима есть видео" Любовный путеводитель" с распродажи.
Jim compró el video"Guía del Amante" en un mercadillo.

Там есть несколько кассет, которые откроют для тебя любовный ящик Пандоры!
Puede haber algunas cintas ahí que quizá abran… la caja de Pandora del amor.

Такой любовный треугольник, конечно,
Este triángulo amoroso es un ejemplo extremo,

Вы угодили в этот жуткий любовный треугольник. И все это время еле сдерживаетесь, чтобы не застрелиться от отчаяния.
Estás en un triángulo amoroso espeluznante… y estás a un regalito con monograma de darte un tiro.