ЛЮЦИФЕРА - перевод на Испанском

• lucifer

Примеры использования Люцифера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иногда мне кажется, что план Люцифера наградить всех черными глазами был не так уж и плох.
Hay días en que pienso… que el plan de Lucifer de acabar con todo lo que tuviera ojos negros… no era tan malo.

Он убил Люцифера который сшил тщеславие,
Mató a Lucifer quien cosió la vanidad,

Откуда мне знать, что ты сбежал от Люцифера, а не он заставил тебя звонить мне?
¿Cómo sé que te has escapado de Lucifer… y que no es él el que te hace decir esto?

Случай ЛюцифЕра определенно интересный, но я не могу обсуждать подробности его диагноза.
Lucifer sin duda es un caso interesante, pero en realidad no puedo discutir los detalles de su diagnóstico.

Пусть огонь Люцифера и Гекаты любовь сожжет плоть этого дитя змеи и человека.
Deja que el fuego de Lucifer y el amor de Hecate quemen la carne… de éste niño de serpiete y hombre.

Люцифера, в смысле- Каса,
Y por Lucifer, quiero decir Cas,

Беатриче выйдет замуж за Люцифера и будет царствовать в аду,
Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno,

пытаешься отнять дом Люцифера на Земле, так он поможет тебе вернуться в Серебряный город.
intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata.

Дай мне то, что я смогу использовать против Люцифера, и я позабочусь о том, чтобы вы оба вернулись туда, где вам место.
Dame algo que pueda usar contra Lucifer, y me aseguraré de que los dos están de vuelta a donde perteneces.

Ты взяла это дело только из-за того чтобы я назвала Люцифера лжецом в суде.
Cogiste ese caso solo para intentar conseguir que dijera en el juzgado que Lucifer es un mentiroso.

доктора Люцифера Ву.
el Dr. Lucifer Wu.¿Puedo irme.

Тогда дай мне что-то что я могу использовать против Люцифера и я сделаю так что вы оба вернетесь обратно.
Entonces dame algo que puedo usar en contra de Lucifer, y voy a hacer Seguro que los dos están de vuelta a donde perteneces.

поместил Люцифера в созданный мною сосуд,
para poner a Lucifer en un recipiente de mi propia creación

После того, как мы вместе засадим Люцифера в клетку, я запечатаю врата Ада.
Después de que pongamos a Lucifer de nuevo en su jaula… juntos… sellaré las puertas del Infierno.

вы поможете изгнать Люцифера из тела Кастиэля
me ayudáis a exorcizar a Lucifer del cuerpo de Castiel…

Руби, убийство Лилит, выпустил Люцифера, потерял душу,
Ruby, matar a Lilith, liberar a Lucifer, perder tu alma,

Вы воплотили Люцифера в этом санитаре. Единственном человеке, которого видели.
Está manifestando a Lucifer a través del celador, la única persona a la que vio.

Но вполне может быть, что в Салеме он найдет признаки Люцифера и если это так, вы можете быть уверенны он выследит его и изгонит.
Pero bien puede ser que en Salem encuentre señales de Lucifer y de ser así, pueden estar seguros de que dará con él.

Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.
su corte celestial derrotaron a Lucifer en el cielo, y se cayó en un arbusto de moras arañándose completamente.

она уйдет из жизни Люцифера.
estará fuera de la vida de Lucifer.