МАГНИТА - перевод на Испанском

• imán
• magneto
• imanes

Примеры использования Магнита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я отправлюсь на поиски магнита.
así que yo trataré de encontrar ese imán.

и за металлолом с магнита, выйдет неплохой улов.
los restos del imán, obtendremos un buen resultado.

содержится в вакуумной камере с магнитным полем высокой напряженности, образованным с помощью сверхпроводящего магнита.
está contenido en una cámara de vacío sometida a un campo magnético de elevada intensidad producido por un imán superconductor.

удерживается в вакуумной камере с помощью магнитного поля высокой напряженности, образованного с помощью сверхпроводящего магнита.
está contenido en una cámara de vacío sometida a un campo magnético de elevada intensidad producido por un imán superconductor.

Для этого мы наблюдаем за изменением цвета крови вместо использования двухтонного магнита.
Hacemos eso mirando en el cambio de color en la sangre, en lugar de usar un imán de dos toneladas.

я отключу ваш дефибрилятор при помощи магнита.
voy a desactivar su desfibilador con un imán.

вы получите два маленьких магнита, у каждого из которых получится свой северный и южный полюс.
tendrás dos magnetos más pequeños cada uno con su propio polo norte y sur.

Так же, как одинаковые полюса магнита отталкивают друг друга,
Al igual que los polos de un imán se repelen entre sí,

И, как и противополжные полюса магнита притягиваются, люди, непохожие друг на друга кажутся друг другу привлекательными.
Y al igual que los polos opuestos de un imán se atraen entre sí personas que son diferentes se pueden atraer el uno al otro.

Магнитный переключатель В присутствии постоянного магнита металлические язычки соединяются, замыкая электрическую цепь.
Las lengüetas de metal se juntan y cierran el circuito en presencia de un imán permanente.

магнетические эксперименты, что он начал видеть пространство вокруг магнита заполненным невидимыми силовыми линиями.
magnéticos que terminó visualizando al espacio alrededor de un imán lleno de líneas de fuerza invisible.

состоящие из кольцевого магнита, подвешенного в обойме, содержащей демпфирующую среду.
consistentes en un electroimán anular suspendido dentro de una carcaza que contiene un medio amortiguador.

со временем сила магнита ослабнет, и механизм перестанет работать.
la fuerza del imán se degradaría con el tiempo dejando finalmente de funcionar.

Северный полюс является положительно заряженным полюсом самого большого магнита из всех: самой Земли.
El Polo Norte es el extremo negativo del imán más grande de todos: la propia Tierra.

Даже со стальными пулями при каждом выстреле оружие мощнее магнита.
Inclusive con balas de acero la potencia del arma de fuego supera al imán en cada tiro.

Они также разрушили репутацию нового экономического гиганта и притягательного магнита для вкладчиков и туристов, которой Индия пользовалась в мире, опровергнув ее историю успеха эры глобализации.
Dejaron en entredicho la imagen de la India en el mundo como un gigante económico emergente, un ejemplo del éxito de la era de la globalización y un imán cada vez más poderoso para atraer inversionistas y turistas.

Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла,
Cada centrifugadora de gas requiere dos imanes de anillo: uno instalado en la cofia superior del conjunto de rotores de alta velocidad

Вы не удивитесь, узнав, что если я возьму этот круговой магнит, в котором магнитное поле одинаковое по кругу, что позволит суперпроводнику свободно вращаться по оси магнита.
No les sorprenderá saber que si tomo este imán circular, que tiene un campo magnético uniforme, el superconductor podrá rotar libremente por el eje del imán.

отклонения магнитных осей от геометрических осей или обеспечение особой гомогенности материала магнита.
o que la homogeneidad del material del imán sea muy elevada;

отклонения магнитных осей от геометрических осей или обеспечение особой гомогенности материала магнита.
0,004 pulgadas) o que la homogeneidad del material del imán sea muy elevada;