МАГНИТНЫЙ - перевод на Испанском

• magnético
• magnetic
• magnética

Примеры использования Магнитный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Магнитный спектрометр Alpha; эксперимент в области физики
Espectrómetro magnético Alpha(experimento sobre física de partículas en la Estación Espacial Internacional,

Эта методика позволяет послать магнитный импульс на малую область внутри мозга сквозь черепную кость
Esta herramienta nos permite pasar un impulso magnético a través del cráneo, hacia una pequeña región del cerebro,

Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом.".
Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente".

Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга.
Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro.

Магнитный полюс идет с севера на юг,
El polo magnético va de norte a sur,

которая возникает при пропускании тока через катушку и создает магнитный поток.
al pasar una corriente a través de una bobina que genera un flujo magnético.

Один из способов привлек мое внимание. Он называется Магнитный Целевой Синтез, или сокращенно МЦС.
Una forma en particular me llamó la atención, y se llama fusión objetivo magnetizado, o FTM, para abreviar.

На деле нам нужно только три порошка: черный, магнитный и" кровь дракона".
Sobre el terreno, sólo se necesitan tres polvos el negro, el magnético y la Sangre de Dragón.

Италия принимает участие в международном космическом проекте" Магнитный альфа-спектрометр", эксперименте в области физики высокоэнергичных элементарных частиц, который будет установлен
Italia participa en el proyecto espacial internacional del" Espectrómetro magnético alfa", que se instalará en febrero de 2011 en la Estación Espacial Internacional durante la misión STS-134

Мой друг собирается направить на тебя низкочастотный магнитный импульс, и я не буду врать тебе,
Mi amigo de aquí va a dispararte con un pulso magnético de baja frecuencia,

что понижает магнитный фон, объясняющийся электропроводностью грунта,
lo que rebaja la intensidad magnética de fondo del terreno conductor,

Для извлечения с жесткого диска записанной информации используется магнитный считыватель. Это напоминает то, как игла патефона переводит записанную дорожку в музыку.
Una vez que esta información se escribe en el disco, la unidad usa un lector magnético para convertirlo de nuevo en una forma útil, muy similar a una aguja de fonógrafo que traduce ranuras de un disco en música.

Это уже продукт сотрудничества нескольких стран, которые строят гигантский магнитный пончик в Южной Франции.
Es una colaboración grande de distintos países que están construyendo una enorme rosquilla magnética en el sur de Francia,

Протон имеет магнитный момент, в 2. 79 раза больший
El protón tiene un momento magnético 2,79 veces mayor

Италия принимает участие в международном проекте" Магнитный спектрометр Альфа"- создании прибора для космического эксперимента в области физики частиц высокой энергии, который предполагается провести на Международной космической станции в 2010 году.
Italia participa en el proyecto internacional del Espectrómetro Magnético Alpha, un experimento de física de partículas de alta energía en el espacio que se instalará en la Estación Espacial Internacional en 2010.

С 1985 года в здании 80 в Эт- Тувайсе были сконструированы и установлены: один магнитный сепаратор R50
A partir de 1985 se construyeron un sistema de separador magnético R50 y tres R100, que se instalaron

например магнитный сплав с содержанием кобальта, железа
la aleación magnética semidura, como la aleación magnética cobalto-hierro-vanadio(por ejemplo,

оборудование для оснащения гамма-камеры, которая используется для исследований с радиоактивными изотопами в ядерной медицине, магнитный резонатор и высокоточные ультразвуковые установки.
radiactivos en medicina nuclear--, la resonancia magnética y los ultrasonidos de alta precisión.

где плазматическая- магнитный создан в центре реактора системы,
en su interacción con el campo magnético plasmático de la Tierra, que es a

Складная магнитная причудливая бумага Rigid Gift Box.
La Caja regalo rígida papel lujo magnético plegable.