МАДЕЙРА - перевод на Испанском

• madeira

Примеры использования Мадейра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фуншала Мадейры.
Funchal Madeira.

В региональных законодательных собраниях Азорских островов и Мадейры женщины представлены в меньшей степени.
Son menos las mujeres representadas en las Asambleas legislativas regionales de las Azores y Madeira.

Совет заслушал заявление г-на Франсиско Каэтано Мадейры.
El Consejo escucha una declaración del Sr. Francisco Caetano Madeira.

Конгресс- центр Мадейры.
Centro Congresos de Madeira.

Древесина с острова к юго-западу от Мадейры.".
La madera es de una isla al suroeste de Madeira.".

Международном Бизнес- Центре Мадейры МБЦМ.
El Centro Internacional Negocios de Madeira CINM.

Аэропорт Мадейры.
El Aeropuerto Madeira.

Азорскими Мадейрой.
Azores Madeira.

Тематический Парк Мадейры.
El parque temático Madeira.

Вином Мадейры.
Vino Madeira.

Я думаю, вы могли бы сыграть немного из Мадейры перед обедом.
Creo que deberíamos probar el Madeira antes de almorzar.

В 1750 году португальские колонисты, прибывающие с Мадейры и Азорских островов, поселились в этом регионе.
En 1750, las colonias portuguesas procedentes de las Madeira y Azores que está hecha en esta región de su hogar.

В силу политических причин исключительного характера в текущем году на Мадейре были проведены другие выборы, и в настоящее время женщины составляют 17 процентов членов законодательного собрания.
Por razones políticas excepcionales, ese año se celebraron nuevas elecciones en Madeira y las mujeres constituyen ahora 17% del total de los miembros de Asamblea.

Чтобы достичь Мадейры, они построили каноэ,
Para alcanzar el río Madeira construyeron canoas,

покинул Мадейру в 12 лет и переехал в Лиссабон,
dejando Madeira con 12 años

Когда этот парень из Мадейры впервые пришел на тренировку,
El chico de Madeira, el primer entreno que hizo,

Из девяти мест в региональном правительстве Мадейры одно занимает женщина( в региональном секретариате по вопросам туризма и транспорта).
En el Gobierno Regional de Madeira, uno de los nueve puestos en la Secretaría Regional para el Turismo y el Transporte está ocupado por una mujer.

первый из них состоится во второй половине 2011 года в Мадейре, Португалия;
el primero se reunirá en el segundo semestre de 2011 en Madeira(Portugal);

включая автономные области Азорских островов и Мадейры.
incluidas las Regiones Autónomas de las Azores y Madeira.

не пойму, что у меня за история, так что я путешествовала с группой ирасиентов с фермы на Мадейре, семейство Парраба.
así que… He estado viajando con un grupo de Irathients de una granja en Madera, la familia Parraba.