МАДИ - перевод на Испанском

• madi
• del mahdi
• mady

Примеры использования Мади на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-жа Мади( Австралия) утверждает, что о том или ином обществе можно судить по его отношению к наиболее уязвимым слоям населения,
La Sra. Mudie(Australia) declara que es posible medir a una sociedad con la vara de su comportamiento frente a su grupo más vulnerable,

быстро и справедливо выплачивая Мади полагающуюся ему сумму.
por lo general paga a Madi pronta y justamente.

Г-н Мади( Иордания) напоминает о том, что в Иордании существует давно сформировавшаяся традиция предоставления убежища беженцам,
El Sr. Madi(Jordania) recuerda que Jordania tiene una larga tradición de dar acogida a los refugiados y pide comprensión al

Г-н Мади( Иордания), внося на рассмотрение второй периодический
El Sr. Madi(Jordania), al presentar el segundo informe periódico de Jordania(CAT/C/JOR/2),

Альфонсе Джедже Мади от имени коалиции оппозиционных политических партий Г7.
Alphonse Djédjé Mady, en nombre de la Coalición G7 de partidos políticos de la oposición.

секретарь Исполнительного совета г-жа Кирси Мади вскоре вступит в новую должность заместителя регионального директора регионального отделения Центральной
la Directora Ejecutiva también anunció que la Sra. Kirsi Madi, Secretaria de la Junta Ejecutiva, asumiría en breve su nuevo cargo de Directora Regional Adjunta

Али Хасан Мади( 21 год)
Ali Hasan Madi de 21 años de edad,

а именно к племенам ачоли, мади, куку,
pertenecientes a distintos grupos étnicos, principalmente las tribus Acholi, Madi, Kuku, Kakwa,

включая 11летнюю девочку Наду Камаль Мади-- пуля настигла ее, когда она открыла окно в своем доме в лагере беженцев Рафах в Газе.
entre ellos una niña de 11 años, Nada Kamal Madi, que resultó muerta ayer al abrir la ventana de su casa en el campamento de refugiados de Rafah, en Gaza.

в результате чего был убит прапорщик Ихсан Шахин Мади, управлявший этим автомобилем в районе Дарушаха.
En el ataque murió el Oficial Asimilado Ihsan Shahin Madi, que conducía el vehículo por la zona de Ad-Darusha.

На состоявшейся в апреле мирной конференции, организованной церковью для ослабления напряженности в связи со вспышкой насилия между народами ачоли и мади в штатах Восточная Экватория и Западная Экватория в октябре- ноябре 2011 года, было принято решение положить конец вооруженным действиям и учредить совместный комитет мира и примирения между мади и ачоли.
En los estados de Ecuatoria se celebró en abril una conferencia de paz entre los acholi y los madi impulsada por la iglesia con el fin de eliminar la tensión causada por la violencia que había estallado entre ambas comunidades en octubre y noviembre de 2011. En dicha conferencia se resolvió poner fin a las hostilidades y crear un comité conjunto para la paz y la reconciliación entre los madi y los acholi.

заместителем помощника министра иностранных дел по международно-правовым вопросам г-ном Гехадом Мади и заместителем помощника министра иностранных дел по палестинским вопросам г-ном Мохамедом Носратом.
Auxiliar Adjunto del Ministro de Relaciones Exteriores para los Derechos Humanos; el Sr. Gehad Madi, Auxiliar Adjunto del Ministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Jurídicos Internacionales; y el Sr. Mohamed Nosrat, Auxiliar Adjunto del Ministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Palestinos.

около 40 гражданских лиц, ставших жертвой взрыва пассажирского автобуса в Мади, округ Читван,
en particular la muerte de alrededor de 40 civiles en la explosión de un autobús público en Madi, distrito de Chitwan en 2005

г-н Гехад Мади, г-жа Кирстен Сандберг
Sr. Gehad Madi, Sra. Kirsten Sandberg

г-н Мади( Египет),
el Sr. Madi(Egipto), la Sra. Sandberg(Noruega)

принимают меры в отношении лиц, виновных в совершенном в 2005 году нападении на общественный автобус в Мади, округ Читван( см. А/ 60/ 359,
se adoptaron medidas contra los responsables del ataque realizado en 2005 contra un autobús público en Madi, en el distrito de Chitwan(véase A/60/359, párr. 37),

г-н Гехад Мади( Египет), г-жа Кирстен Сандберг( Норвегия) и г-жа Хиранти Виджеманне( Шри-Ланка).
Sr. Hatem Kotrane(Túnez), Sr. Gehad Madi(Egipto), Sra. Kirsten Sandberg(Noruega) y Sra. Hiranthi Wijemanne(Sri Lanka).

Г-н МАДИ( Иордания) говорит, что его страна солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Лиги арабских государств
El Sr. MADI(Jordania) dice que su país hace suya la declaración hecha en nombre de la Liga de los Estados Árabes

Где Мади?
¿Dónde está Madi?

Меня зовут Мади.
Me llamo Madi.