МАИС - перевод на Испанском

• maíz
• maize

Примеры использования Маис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

на которых сейчас выращивается маис, будут неспособны поддерживать эту культуру,
el calor impedirían cultivar el maíz en el 40% de las tierras actualmente dedicadas a ese cultivo,

в результате чего падает урожайность и приходится отказываться от таких трудоемких культур, как маис и земляной орех и от занятия садоводством.
el abandono de los cultivos que requieren gran intensidad de mano de obra, como el maíz, el cacahuete y los cultivos hortícolas.

устойчивости к вредителям и заболеваниям таких традиционных культур, как маис, сорго и т. д., и помочь решить некоторые проблемы стран,
podría utilizarse la ingeniería genética para que cultivos tradicionales como el maíz y el sorgo se hagan más resistentes a los insectos y a las enfermedades

Индио и Маис;
Indio y Maíz";

Индио и Маис.
Indio y Maíz.

содействие потреблению агротоплива, привела к быстрому расширению производства биотоплива из продовольственных культур, таких как маис и растительные масла,
hacen obligatorio el consumo de agrocombustibles han conducido a la rápida expansión de la producción de esos combustibles a partir de cultivos alimentarios, como el maíz y los aceites vegetales,

Индио и Маис; в этом Законе оговорены гарантии прав собственности коренных общин карибской части Никарагуа в целях обеспечения согласованной демаркации, в том числе указанных территорий коренных общин.
Indio y Maíz, referente a la garantía de los derechos de propiedad de las comunidades indígenas del Caribe nicaragüense, con el fin asegurar la demarcación negociada e incluyente de estos territorios indígenas.

Индио и Маис, который был основан на Законе об автономии,
Coco e Indio Maíz, inspirada en la Ley de autonomía que daba forma

Индио и Маис, и поэтому избранный президент через несколько дней после определения своей позиции по этому вопросу дал указания в отношении проведения структурных изменений
Indio y Maíz, por lo que a pocos días de su toma de posición, el Presidente electo orienta los cambios estructurales de instituciones y personas nativas al proceso de demarcación

Индио и Маис( Закон№ 445),
Indio y Maíz(Ley núm. 445),

кабачки, маис, корнеплоды и другие традиционные культуры.
las calabazas, el maíz, los tubérculos y otros cultivos tradicionales.

Маисом, как ее называли в первый День Благодарения.
Maize, como se decía en el primer Acción de Gracias.

Измаялся в маисе.
Un laberinto de"maize".

Это два цикла разведения маиса.
Corresponde a dos ciclos de cultivo para el maíz.

Приносимые добровольцами помидоры, мыло, свечи и мука из маиса дополняют небольшой бюджет Совета в размере 17 000 долл. США.
Los tomates, el jabón, las velas y la harina de maíz que aportan los propios voluntarios incrementan el pequeño presupuesto de 17.000 dólares con que cuenta el Consejo.

В районах с влажным климатом для хранения маиса используются традиционные зернохранилища, обеспечивающие хорошее проветривание зерен кукурузы,
En las zonas húmedas se utilizan graneros tradicionales para almacenar el maíz. Se aplica el principio de que es necesaria una

бобов, маиса, пшеницы, кофе
frijoles, maíz, trigo,

риса и маиса обеспечивается более половины общемирового потребления получаемых из растений питательных веществ.
energética total de origen vegetal proviene únicamente del trigo, el arroz y el maíz.

пшеницы, маиса, проса, маниоки,
trigo, maíz, mijo, mandioca,

В последнее время высказывается озабоченность по поводу распространения среди фермеров гибридных семян маиса без необходимых удобрений
Recientemente se han manifestado inquietudes acerca de la distribución de semillas de maíz híbrido a los agricultores sin los fertilizantes ni el apoyo agrícola