МАЙА - перевод на Испанском

• maia
• maya
• los mayas

Примеры использования Майа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майа- сестра того бизнесмена,
Maya es la hermana de este hombre,

Это забавно, но… когда вы мне сказали, что Майа Поуп убила Джерри,
Es divertido, pero… cuando me dijiste que Maya Pope mató a Jerry,

Да, Майа, которой 16, у которой есть свой ребенок,
Si, Maya quien tiene 16,

положить свое сердце на алтарь Майа.
arrancarme mi propio corazón en un altar maya.

Сфокусируйся на легенде Майа:… на потерянных пирамидах Белиза,
Concéntrate en las leyendas mayas: las pirámides de Belice,

организациями коренных народов( в частности майа и гарифуны), действующими в сельских районах.
constante con instituciones y organizaciones indígenas(mayas y garífunas, en particular) que trabajan en el ámbito rural.

особенно со стороны прокуратуры зоны Майа и прокуратуры штата.
particularmente por parte de la Subprocuraduría de la Zona Maya y de la Procuraduría del Estado.

Г-н Майа( Бразилия) говорит, что его делегация проголосовала за проект резолюции ввиду серьезности нарушений норм международного права
El Sr. Maia(Brasil) dice que su delegación votó a favor del proyecto de resolución en vista de la gravedad de las violaciones de los derechos humanos internacionales

В Дангриге( Стэн- Крик) Департамент тесно взаимодействует с женщинами из деревень Майа- Центр, Майа- Мопан и Ред- Бэнк.
En Dangriga(Stann Creek), el Departamento trabaja en estrecha colaboración con las mujeres del Centro Maya, las mujeres de la etnia maya mopán y las mujeres de la aldea de Red Bank.

Г-н Майа( Бразилия) говорит, что механизм всестороннего обзора положения в области прав человека будет содействовать обеспечению универсальности
El Sr. Maia(Brasil) dice que el mecanismo para el examen universal de los derechos humanos contribuirá a dar a las actividades de supervisión un carácter universal

Согласно этому постановлению, в обязательном порядке вводится преподавание на языках майа, гарифуна или шинка и/
En virtud de este acuerdo, la enseñanza y la práctica de los idiomas maya, garífuna o xinca y/o español,

одобрили предложение относительно принятия закона, способствующего доступу к эфиру народов майа, шинка и гарифуна.
cuyo fin es favorecer el acceso de los pueblos maya, xinca y garífuna al espacio radioeléctrico.

Фернанду Мануэл Майа Пиментел, Кенсаку Тамаки
Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki,

Фернанду Мануэл Майа Пиментел, Кенсаку Тамаки,
Fernando Manuel Maia Pimentel, Kensaku Tamaki,

Г-н Майа( Бразилия), отвечая на предположения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение( А/ 61/ 333),
El Sr. Maia(Brasil), respondiendo a las alegaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación(A/61/333),

Инасиу Мария да Консерисау Майа, Жозе де Жезуш Мария
Inacío Maria da Concerição Maia, José de Jesus Maria

гжа Майа Бова, гжа Анджела Мелькиоре,
Sra. Maja Bova, Sra. Angela Melchiorre,

Майа, слезь.
Maya, sal de encima.

Майа, мы останемся.
Maya, permaneceremos aquí.

Майа, остань кузена в покое!
¿Maya podrías dejar a tu primo en paz?