МАКОМ - перевод на Испанском

• mac
• mack
• amapola

Примеры использования Маком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Маком или без Мака, я настаиваю на отмене второй части нашей операции.
Con Mack o sin Mack, os insto a considerar… la segunda parte de esta misión.

Видишь ли, мы с Маком управляем самым крутым баром в Филадельфии
Veras, Mac y yo manejamos el mejor bar en Filadelfia,

Я тогда съел бублик с маком на завтрак. Это могло бы вызвать повышенное содержание опиатов в моче,
Desayuné un pastelito con semillas de amapola que puede resultar positivo en un test de orina por opio

Если мы с Маком проживем здесь месяц…-…
Si Mac y yo logramos vivir aquí durante un mes,

Я отправлюсь в город на квинджете вместе с Бобби, Маком и Фитц- Симмонс.
Y tú vas a liderarla. Yo iré a la ciudad en el Quinjet con Bobbi, Mack, y Fitz-Simmons.

Наверное он спускался вместе с Маком наблюдал как ты насилуешь девушек
Probablemente estuvo aquí con Mac, viéndote violar chicas

Когда ты доберешься до Саут- Бенд, встреться с Маком на месте объекта РПСУ.
Cuando lleguéis a South Bend… reuníos con Mack en el edificio de la ATCU.

потому что если бы была Я взяла бы не с маком.
no hubiera elegido semilla de amapola.

Если бы мы с Маком голосовали, мы бы проголосовали за то…-…
Si Mac y yo hubiésemos votado,

А потом завяз с Маком и Чарли, проникся барной жизнью и решил жить в нищете.
Luego comenzó a pasar tiempo con Mac y Charlie, le cogió el gusto a la vida en el bar y decidió que prefería vivir en la miseria.

Я хочу объединиться с Маком, потому что он кажется тупым достаточно, чтобы делать все что угодно.
Quiero asociarme con Mac porque es lo bastante estúpido para hacer lo que sea.

Правительство Канады было представлено парламентским секретарем при министре внешней торговли г-ном Маком Карбом. В работе симпозиума участвовали
El Gobierno del Canadá estuvo representado por el Sr. Mac Harb, Secretario Parlamentario del Ministro de Comercio Internacional;

Я страдаю от такого же обмана, как с Биг- Маком.
sufro la misma decepción que frente a un Big Mac.

Нет простого способа об этом рассказать, но… Мы с Маком не просто друзья.
No hay una forma fácil de decirlo, pero Mac y yo no somos solo amigos.

Просто… то, что случится с Маком здесь, случится и в этом, и в том мире.
Es solo… que lo que le pase a Mack aquí le pasará en los dos mundos.

Коулсон и Мэй только что очнулись рядом с Маком и понятия не имеют,
Coulson y May acaban de despertarse al lado de Mack… sin idea de dónde están

Общие площади во всем мире, засеянные маком, увеличились в 2012 году на 15 процентов,
La superficie mundial dedicada al cultivo de adormidera aumentó en un 15% en 2012,

Почти рекордно высокая цена на опиум побудила фермеров засеивать маком обширные площади,
Los precios del opio, cercanos al máximo histórico, han llevado a muchos agricultores a plantar adormideras en gran cantidad,

Дэвидом Ви. Фахей, Джоном С. Даниэлом, Маком МакФарландом и Стефаном О. Андерсеном в материалах Национальной академии наук( том 106, июнь 2009 года).
John S. Daniel, Mack McFarland y Stephen O. Andersen en Proceedings of the National Academy of Sciences(vol. 106, June 2009).

Ты Маку уже сказал?
¿Le dijiste a Mac ya?