МАЛЕК - перевод на Испанском

• malek
• spud

Примеры использования Малек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Абдул Малек Хуссаин, Монас Суфьян,
Abdul Malek Hussein, Monas Suffian,

Малек Неджер, саудовский карикатурист, говорит, что события 11 сентября- это отвратительное преступление
El caricaturista saudita Malek Nejer dice que el 11 de setiembre es un crimen atroz,

12 сентября 2005 года полиция совершила нападение на мирное собрание членов семей жертв насильственных исчезновений на стадионе<< Вен Абдель Малек Рамдан>> в Константине во время выступления Президента Бутефлики, посвященного Хартии за мир
se ha afirmado que el 12 de septiembre de 2005 la policía atacó una reunión pacífica de familiares de víctimas de desapariciones forzadas en el estadio Ben Abdel Malek Ramdan de Constantina durante un discurso del Presidente Bouteflika sobre la Carta por la Paz

Др Хуссейн Малек Афзали был избран в знак признания его выдающихся достижений в области охраны репродуктивного здоровья,
El Dr. Hossein Malek Afzali fue elegido en reconocimiento de sus ejemplares logros en el ámbito de la salud reproductiva, la planificación familiar

др Несеем Абдель Малек, третий обвиняемый,
en el sentido de que el Dr. Neseem Abdel Malek(tercer acusado)

оказался гн Гекче Малек. 1 августа 2005 года гн Малек-- кипрско- турецкий юноша, ехавший на машине по южной части Никосии,
es el del Sr. Gōkçe Malek. El 1° de agosto de 2005, el Sr. Malek, un joven turcochipriota que conducía un vehículo en la parte meridional de Nicosia, fue detenido y golpeado duramente por

по содействию развитию ОЭСР по повышению эффективности внешней помощи и экономический советник министра по международному сотрудничеству Египта Талаат Абдель Малек.
Secretario General interino de CIVICUS; y el Sr. Talaat Abdel Malek, Copresidente de el Grupo de Trabajo sobre la Eficacia de la Ayuda de el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE y Asesor Económico de el Ministro de Cooperación Internacional de Egipto.

Почему тебя называют Мальком?
¿Por qué te llaman Spud?

Мальки держатся поближе к матери.
Las crías permanecen junto a su madre.

Каковы шансы что Мальком узнает кто заплатил триадам за его смерть?
¿Qué probabilidades hay de que Malcolm descubra quién pago a la triada para asesinarlo?

Ты моя Малька, а я твой Яков.
Vos sos mi Malka y yo soy tu Iakov.

Яков и Малька любят друг друга уже много лет.
Iakov y Malka se aman desde hace años.

Мальком, у тебя есть секундочка?
Malcolm, tenés un segundo?

Мальком, на мой взгляд, звучало великолепно.
Me sonó espléndido, Malcolm.

Мальком, был очень сильным еретиком, Деймон.
Malcolm era un hereje muy poderoso, Damon.

А Мальком не был вазой.
Y Malcolm no era un florero.

Мальком был жизненно важной частью семьи он значил многое для каждого из нас.
Malcolm era una parte vital de esta familia. Significaba algo para todos nosotros.

Мальком убедился, что им это не удалось.
Malcolm se aseguró de que no tenían éxito.

Мальки, 2- е поколение.
Alevino, 2a. generación.

Хэй, Мальком, почему бы тебе не умыться, перед завтраком?
Oye, Malcolm,¿por qué no nos lavamos antes de comer?