МАЛЕНЬКОМУ - перевод на Испанском

• pequeño
• little
• pequeña
• pequeños
• niño

Примеры использования Маленькому на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не будете возражать маленькому обыску?
¿Te importaría un pequeño cachero?

Барбаре и маленькому Джеймсу.
Barbara y el pequeño James.

Затем Мария Антуанетта готовящая маленькому принцу.
Después Marie Antoinette con un pequeño príncipe.

Ты не способна позволить жить даже маленькому деревцу.
No puedes dejar vivir ni a una pequeña planta.

Потому что все продолжают относиться ко мне, как к маленькому.
Porque todo el mundo me sigue tratando como a un niño pequeño.

Нет, я просто катаюсь по маленькому кругу.
No, luego da vueltas en un pequeño circulo.

Шону, маленькому?
¿El pequeño Sean?

Так что пожалуйста, помоги маленькому Виллу обрести нового друга.
Así que, por favor, ayúdame a que el pequeño Will haga un segundo amigo.

Педиатры сказали, что есть только два объяснения ее маленькому размеру.
El pediatra dijo que había solo dos explicaciones posibles para su diminuto tamaño.

Больше ничего интересного не произошло Зайду к маленькому Калимеро.
No había más de interés. Voy a ver al pequeño Calimero. Hasta luego.

Самому маленькому из всех детей, которых мог видеть Специальный представитель,
Al niño más pequeño con quien se reunió el Representante Especial,

Тогда я пошел к твоему маленькому кексику, и сказал ему держаться подальше от того, что мое.
Asi que fui a tu pequeño pastel de lago portugués. y le dije que se mantuviera alejado de lo que es mío.

Я бы хотел обратиться к Сойеру… нашему маленькому желчному пузырю.
Me gustaría decir, a Sawyer nuestra pequeña vesícula biliar,

Большой вклад в общество, благодаря маленькому мальчику Тимми Нолану
El bien mayor de la comunidad. En este caso por un pequeño niño llamado Timmy Nolan

Ты даешь жизнь маленькому, беззащитному существу…
Das a luz a esta pequeña cosa inocente

Да, но я отомстила этому маленькому чудовищу намазав его дверную ручку знатной долей жирного вазелина.
Sí, pero me vengué de ese pequeño monstruo… poniéndole un globo de vaselina en la manija de su puerta.

искры принадлежат маленькому гребневику. А это криль и другие виды ракообразных, и медуза.
son de una pequeña medusa. y hay camarones marinos y otros tipos de crustáceos, y medusas.

Самому маленькому из детей, десятимесячному мальчику Абу,
Al niño más pequeño que vio, Abu,

Ну что ж, спасибо тебе, Зиро, и твоему маленькому признанию, благодаря которому ты только что облажался.
Bueno, gracias a ti, Ziro y a esa pequeña confesión, acabas de fracasar oficialmente.

гибель угрожает хотя бы одному, пусть и самому маленькому народу.
sea el más pequeño.