МАЛЬКОЛЬМА - перевод на Испанском

• malcolm
• malcom

Примеры использования Малькольма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аятоллу, Малькольма Икса, Мартина Лютера Кинга, Саддама, Садата.
Cubrí lo de Irán, el Ayatola, Malcolm X… Martin Luther King, Saddam, Sadat,etc.

я просто пытаюсь поймать нашего дорогого друга Малькольма чтобы оторвать ему руки и ноги.
solo trato de atrapar a nuestro querido amigo Malcolm. para poder arrancarle los brazos y las piernas.

Малькольм- это станция метро на пересечении 116- й улицы и бульвара Малькольма.
Malcolm es la estación de metro de la calle 116, Malcolm X Boulevard.

В царствовании Малькольма III« Дуан Албанах» формализировал миф в гэльской поэтической традиции.
En el reinado de Malcolm III, la Dual Albanach formalizó el mito en la tradición poética gaélica.

Если будешь себя хорошо вести, я смогу уговорить Малькольма сократить долг.
Si te hubieras comportado habría persuadido a Malcolm de reducir tu cuenta

Он хотел вложить их в пивоварню Малькольма. Стать героем и спасителем.
Quería invertir en la fábrica de cerveza de Malcolm ser todo un héroe, salvar el día.

Если ты используешь в суде показания Малькольма, есть вероятность выиграть.
Si dejas que esto vaya a juicio por asesinato, con el testimonio de Malcolm, probablemente ganes.

Я виделся с адвокатом, чтобы начать процесс вписания моего имени в свидетельстве о рождении Малькольма.
Vi a un abogado para empezar el proceso de conseguir que mi nombre- aparezca en el certificado de nacimiento de Malcolm.- Ezra,¿por qué?

Вот за этим мне и нужен был эксперт Малькольма, чтобы забыть то лицо.
Por eso necesitaba al experto de Malcolm, para borrármela del cerebroo.

Старушка доверяла ему, так как он был тренером Малькольма в лиге спортсменов- полицейских.
La abuela confió en él, ya que solía entrenar a Malcolm… en el equipo de deportes de la policía.

Нарисовать наш символ охоты за сокровищами на человеке Малькольма Было умным ходом.
Dibujar la señal de nuestra caza del tesoro en el pistolero de Malcolm fue un movimiento inteligente.

Публикации и комментарии Малькольма Росса нельзя отнести к области научной полемики, что могло бы исключить их из сферы действия положений статьи 5[ Закона о правах человека].
Los escritos y comentarios de Malcolm Ross no pueden catalogarse de debate académico que los podría apartar del ámbito del artículo 5[de la Ley de derechos humanos].

главная цель Малькольма Росса явно заключается в том, чтобы подвергнуть сомнению честность,
el objetivo principal de Malcolm Ross es claramente atacar la veracidad,

По словам Малькольма Эванса, председателя Подкомитета по предупреждению пыток,
Según el Sr. Malcom Evans, Presidente del Subcomité para la Prevención de la Tortura,

Назначить Малькольма Росса на пост, не связанный с преподаванием, если… такой пост окажется вакантным в школьном округе 15 и для которого Малькольм Росс имеет достаточную квалификацию.
Destine a Malcolm Ross a un puesto de no docente si,…, queda libre un puesto de no docente en el distrito escolar Nº 15 para el que Malcolm Ross esté cualificado.

В 1999 году организация получила Международную премию за вклад в борьбу с неграмотностью им. Малькольма Адисешаха за предоставление возможности заочного обучения,
En 1999, la organización recibió el Premio Internacional de Alfabetización Malcolm Adiseshiah por la prestación de servicios de educación a distancia, considerada como una red de

Борн выходит на Малькольма Смита, бывшего в« Трэдстоуне»
Bourne sigue a Malcolm Smith, un antiguo agente de vigilancia de Treadstone,

Оратор благодарит Исполнительного директора ПРООН г-на Малькольма Брауна за заявление,
Da las gracias al Sr. Malcolm Brown, Director Ejecutivo del PNUD,

в одном из них она опознала Говарда Малькольма.
a uno de los cuales identificó como Howard Malcolm.

Уход Малькольма позднее был объяснен группой
La salida de Malcolm se aclaró por la banda y su gestión,