Примеры использования Мамочке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стэн, иди к мамочке.
Ты же хочешь помочь своей мамочке, да?
Скажи спасибо, что ты адвокат, потому что мамочке он скоро понадобится.
Я не могу, милый. Мамочке надо на работу.
No puedo, cariño, mami tiene que ir a trabajar.Мне позвонить твоей мамочке?
¿Debería llamar a tu madre?Серьезно… если ты не помогала моей мамочке, так где ты была?
Si no estabas ayudando a mi mamá,¿entonces dónde estabas?Так что прояви уважение к ее мамочке.
Así que muestren algo de respeto por su madre.Нет. Не набирай мамочке на мобильный.
No, no llames a mami, teléfono.Просто трудно сделать шпионаж когда ты звонишь мамочке все время.
Solo es difícil hacer espionaje cuando llamas a mamá todo el tiempo.Помнили бы вы о вашей бедной мамочке так, как я.
Si os acordarais de vuestra pobre madre como me acuerdo yo.Тогда, я думаю, ты должен знать кое-что о мамочке.
Entonces creo que debes saber algo acerca de mami.Теперь ты становишься самым старшим в семье и будешь заботиться о мамочке.
Vas a ser un gran chico y a cuidar de mamá.После того, что случилось, да, мамочке нужно выпить на ночь.
Luego de la noche que tuve, sí, mami lo necesita para dormir.Сейчас мы поговорим о твоей мамочке.
Vamos a hablar de tu madre.Ой, Элвин заставит меня бежать домой к мамочке".
Oh-oh, Alvin me hará correr a casa con mamá.".Регги пора поговорить о твоей мамочке.
Es hora de que Reggie hable de tu madre.Вы двое скучаете по своей мамочке.
Ustedes dos extrañan a su mami.Я знаю о твоей мамочке.
Sé lo de tu madre.А есть чувак, который устраивает своей мамочке перепихон.
Es un niño que le consigue un polvo a su madre.Я думаю, оно хочет к мамочке.
Creo que necesita a su madre.
