МАРЕ - перевод на Испанском

• mara
• mare
• maré
• marais
• del mar

Примеры использования Маре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Успешная подготовка в этой области проводится в полицейской академии" Штефан чел Маре" Республики Молдовы.
La Academia de Policía" Shtefan chel Mare" de la República de Moldova imparte formación adecuada en esta esfera.

я никогда не позволю Маре пройти через портал одной.
nunca permitiré que Mara atraviese un portal sola.

я проживал в Винья Дель Маре, на побережье республики Чили.
vivía en Viña Del Mar, una ciudad costera chilena.

Малайка будет относиться к Маре как к своему собственному детенышу.
podría cuidar de Mara, al igual que de sus propias crías.

по вопросам равенства и качества образования Аргентины Ее Превосходительству гже Маре Бравер.
Tiene ahora la palabra la Excma. Sra. Mara Brawer, Secretaria Adjunta para la Igualdad y la Calidad de la Educación de Argentina.

кроме Специального докладчика, не слышал о нападениях, совершенных иракскими вооруженными силами в регионе Маре.
nadie ha oído hablar de los ataques efectuados por las fuerzas armadas iraquíes en la región de los Pantanos.

знающие правду о Маре, были заклинатели змей.
los únicos que conocían la verdad sobre la Mara… eran los Bailarines Serpiente.

Килиманджаро, Маре и Мбее).
Kilimanjaro, Mara y Mbeya).

Специальный фонд: 190 млн. евро;" Маре Нострум": 70 млн. евро по состоянию на 13 июня 2014 года;
Fondo Especial: 190 millones de euros;" Mare Nostrum": 70 millones de euros a 13 de junio de 2014;

что в той самой" маре", к которой он принадлежит,
añaden que, dentro de la misma" mara" a la que pertenece,

К востоку от острова Новая Каледония расположены острова Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига);
Al este de Grande Terre se encuentran las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga); al norte,

Венгерское региональное отделение поддержки представило в Северном Университете г. Байя- Маре( Румыния) цикл докладов на тему применения ГИС
La oficina regional de apoyo de Hungría presentó una serie de ponencias en la Universidad del Norte, con sede en Baia Mare(Rumania), sobre la forma de aplicar tecnologías de sistemas de información geográfica

группу мелких островов Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига),
otras islas menores: las islas de la Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga),

Бая- Маре и Эфорие- Суде.
Baia Mare y Eforie Sud.

известных под названием Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига),
otras islas menores conocidas como las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga),

утечка отбросов горнодобывающей промышленности в Бая- Маре( Румыния).
el vertimiento de residuos de la extracción minera en Baia Mare(Rumania).

Января 1993 года министр национального образования г-н Пит Маре опубликовал Стратегию обновления образования,
El 26 de enero de 1993, el Sr. Piet Marais, Ministro de Educación Nacional, reveló la Estrategia

ЮНИФЕМ поддерживает бразильский Государственный секретариат по правам человека в связи с экспериментальным созданием центра помощи женщинам в трущобном районе Комплехо де Маре, в котором проживает 100 000 человек.
El UNIFEM está prestando asistencia a la Secretaría de Estado de Derechos Humanos del Brasil en la puesta en marcha experimental de un Centro de Referencia para la Mujer en la barriada marginal de Complexo da Maré, de 100.000 habitantes.

Сату- Маре, Ораде и Тимишоаре- из местных бюджетов);
en Sfântu-Gheorghe, Satu Mare, Oradea y Timişoara);

известных под названием острова Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига),
otras islas menores conocidas como las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga),