МАРИХУАНУ - перевод на Испанском

• marihuana
• hierba
• cannabis
• mariguana
• porro

Примеры использования Марихуану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Верно! Олени любят марихуану.
Sí, a los ciervos les encanta la hierba.

Для себя она выращивала марихуану.
Estaba cultivando un lindo almacigo de marihuana para ella.

Да, но у этой есть потайной карман, чтобы спрятать марихуану.
Sí, pero esta tiene un bolsillo oculto para guardar tu mar.

Я никогда не пробовала марихуану.
Ni siquiera he probado la marihuana.

Я ехал в Колорадо, чтобы получить марихуану от боли.
Voy a Colorado para obtener la marihuana medicinal para el dolor.

в частности марихуану.
en particular de marihuana.

Поскольку марихуану обычно курят,
Como la marihuana usualmente se fuma,

Шави начала курить марихуану в 9- ть и докатилась до употребления герояна к 15- ти.
Y Shawnee fumaba hierba a los 9 años y escapándose a los 15 para fumar heroína.

И наоборот, все больше штатов США легализуют марихуану для медицинских и/
A la inversa, son cada vez más los estados estadounidenses que legalizan la marihuana para uso médico

Если кто-то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается.
Para alguien que usa la cannabis de forma rutinaria, la dósis en el cuerpo es más alta de lo que imagina.

Ее видели на бесконечных вечеринках и фотографировали курящей марихуану, а теперь Фуфа готовит откровенное выступление для церемонии MTV.
Ha sido vista de parranda, fotografiada fumando hierba, y ahora Foofa ha anunciado un espectáculo obsceno en los premios musicales de MTV Video.

( Смех) На самом деле, я добавлял марихуану во все, что готовил…( Смех) и у меня был доступ к самым лучшим девушкам.
(Risas) Realmente, añadí marihuana a todo lo que cociné--(Risas)-- y tuve acceso todas las mejores chicas.

Кевина за его убийственную марихуану. А Джейка Конли за его спортивные заслуги, которые должны были. По мнению Трипа, поразить мистера Лисбона.
Kevin por su increíble hierba, y Jake por sus méritos escolares que debían impresionar a los Lisbon.

Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.
Millones de personas que fuman mariguana o consumen drogas psicoactivas son más dañados por las acciones del Estado que por el uso de drogas.

Оно полагает, что странам, фермеры которых выращивают опийный мак и марихуану, следует оказать содействие, с тем чтобы помочь им в выращивании альтернативных культур.
Además, considera que se debe proporcionar ayuda a los países cuyos agricultores cultivan adormidera y cannabis, a fin de ayudarlos a que produzcan otros tipos de cultivos.

возрасте 34 лет и старше, проживающие в Лондоне, сообщили, что впервые употребили марихуану в 2000 году.
más residentes en Londres informaron de que habían consumido marihuana por primera vez en el año 2000.

Не обижайся, но… Я никогда не пробовала марихуану… И не хочу совершить что-то противозаконное.
Sin ofender, pero no he probado ni la hierba y no quiero hacer nada malo o altamente ilegal.

старше, проживающие в Лондоне, сообщили, что употребляли марихуану в 2000 году.
más residentes en Londres informaron de que habían consumido marihuana en el año 2000.

Я бы сказал, 80% наших пациентов по-прежнему предпочитают марихуану в традиционном виде.
Diría que el 80 por ciento de nuestros pacientes siguen prefiriendo su cannabis del modo tradicional.

Я поймала его, когда он курил марихуану в ванной твоей тети.
lo encontré fumando mariguana en el baño de tu tía.