МАРКЕРЫ - перевод на Испанском

• marcadores
• rotuladores
• viñetas
• señales
• agarraderas
• manijas
• manecillas
• manillas

Примеры использования Маркеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вкладка" Параметры"( диалоговое окно'' Нумерация и маркеры'').
Ficha Opciones(diálogo Numeración y viñetas).

Вставка; маркеры абзацев.
Insertar;viñetas de párrafo.

Формат- Маркеры и нумерация- Маркеры.
Formato- Numeración y viñetas-.

Вставляет маркеры, которые можно перетаскивать для изменения формы контура.
Inserta una agarradera que puede arrastrar para cambiar la forma del contorno.

Маркеры искажения помогают создавать великолепные эффекты.
Las manijas Distorsión pueden crear grandes efectos.

Маркеры искажения позволяют создавать интересные эффекты.
Las manijas Distorsión ofrecen efectos interesantes.

Маркеры стираются и я могу убрать это за пять минут.
El rotulador se borra, y puedo tener todo esto limpio en cinco minutos.

Маркеры оружия прямо возле нас, слева.
La señal de armas a tu izquierda.

Посмотри если у жертвы были некоторые дополнительные генетические или экологические маркеры.
Fíjate si las víctimas compartían algún otro marcador genético o ambiental.

Они всегда текут, эти маркеры!
Está siempre con fugas, este rotulador!

чтобы увидеть маркеры перспективы.
para ver la manija perspectiva.

Маркеры табуляции и пробелов.
Marcas de tabulación y espacios.

Да, если у него есть маркеры ДНК, мы знаем, где его найти.
Sí, si él tiene los marcadores de ADN, sabemos dónde encontrarlo.

Мы нашли ультрафиолетовые маркеры и следы перечного спрея на лице Томлина.
Encontramos marcas ultravioleta y trazas de spray de pimienta en la cara de Tomlin.

Нам нужны маркеры.
Necesitamos marcas.

Кадди отрицательна на все маркеры рака.
Cuddy resultó negativa para todos los indicadores de cáncer.

Малышка, у фотографий Тары были GPS- маркеры?
Nena,¿las fotos de Tara tenían marcas de localización en su huella electrónica?

И мы используем маркеры метра в этих точках.
Y utilizamos metros marcadores en esos puntos. mis objetivos

Отслеживая маркеры на крыльях насекомого,
Y al rastrear los marcadores en las alas de los insectos,

потом нашли эти удивительные маленькие японские маркеры, которые работали просто превосходно.
luego encontramos estos pequeños y fabulosos rotuladores japoneses, que funcionan realmente bien.