МАРКЕТ - перевод на Испанском

• market
• mercado
• store

Примеры использования Маркет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно было брошено у Вик- маркет.
Lo botaron en Vic Markets.

Я нашел нам особняк на Маркет- стрит, намного красивее, чем этот дом.
He encontrado una mansión en Market Street, una casa mucho mejor que esta.

Маркет, который в этот момент был открыт.
Mercado que estaba abierto en ese momento

Вооруженная группа албанцев ворвалась в супермаркет" Вокар маркет" на улице 19 ноября в Приштине и захватила его.
Un grupo de albaneses armados entró por la fuerza al supermercado" Vocar Market" de la calle 19 de noviembre en Pristina, y lo saquearon.

В сфере общественной деятельности Электронный« Иерусалим маркет» в поддержку палестинских арабов в Иерусалиме.
Iniciativas de Servicio Comunitario Mercado Electrónico de Jerusalén, mercadeo para apoyar a los palestinos árabes en Jerusalén.

Я нашел его в небе, на Маркет- стрит,
Lo encontré en el cielo, en Market Street San Francisco

Мы находимся на углу Вашингтон и Маркет, где сегодня, чуть ранее, был арестован за стрельбу в ресторане" У Уилера" Уоллес Хайнс.
Estamos en la esquina de Washington y Market donde arrestaron a Wallace Hines por el tiroteo en Wheeler de hoy.

У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй?
¿Tiene un hombre en el Banco First River en la esquina del Mercado y la Segunda?

Оахака, Сан-Франциско- все очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная.
Oaxaca, San Francisco-- es muy fácil. Market Street, Van Ness, y el frente marítimo.

его же служащими или телохранителями в Маркет Вейтоне 24 июля 759 года.
sus criados o guardaespaldas, en Market Weighton, el 24 de julio de 759.

Тогда езжайте дальше на Гоу потом на Буш оттуда на Полк с Полк на Гров и… остановите на углу Маркет.
Entonces quédese en ésta. De aquí a Gough, después Bush, Polk Grove y podrá dejarme en la esquina con Market.

Тем не менее фонд" Серлиф маркет" предусмотрел создание служб по уходу за детьми во всех своих проектах по ремонту
No obstante el Sirleaf Market Fund ha incluido en sus proyectos servicios destinados al cuidado de los niños en todos los mercados reconstruidos

Примером этого служит ярмарка<< Американ филм маркет>>, считающаяся первой
Un ejemplo de ello es el American Film Market, considerada la primera

В 1994 году агентство по исследованию рынков, находящееся в Йоханнесбурге и называемое« Маркет ресерч Африка», провело опрос 2439 взрослых
En 1994, Market Research Africa, organismo dedicado al estudio de mercados radicado en Johannesburgo,

Фалезский котел>> и операции<< Маркет Гарден>>-- и это всего лишь несколько примеров.
la toma de Monte Cassino, la batalla de la Bolsa de Falaise y la Operación Mercado Jardín, por mencionar solo algunas.

Предприятие, котирующееся на лондонской бирже( АИМ или" Алтернатив инвестмент маркет", рынок для" младших");
Es una empresa que cotiza en la Bolsa de Londres(Alternative Investment Market(AIM), que es un mercado para los" junior");

Южная сторона Боро- маркета.
Lado sur Borough Market.

Моя первая работа была в Луис маркете.
Mi primer trabajo fue en el mercado de Louis.

Второе- закупиться в соседнем" Симпли Маркете".
Segundo: Comprar en el Simply Market de abajo.

Университет Маркета, не так ли?
Universidad de Marquette,¿verdad?