МАРКУСОМ - перевод на Испанском

• marcus
• markus
• marcos

Примеры использования Маркусом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я рассказал Кевину о том, что одобрил твою стратегию расставания с Маркусом, и он назвал нас социопатами.
Le dije a Kevin sobre cómo aprobé de su estrategia para romper con Marcus, y dijo que éramos"sociópatas".

местным активистом Маркусом Уокером.
el activista local Marcus Walker.

Знаю, теперь уже поздно наверстывать упущенное с тобой, но еще не поздно наверстать с Маркусом.
Y ahora, sé que es muy tarde para compensarte eso. Solo espero que no sea demasiado tarde para compensárselo a Marcus.

выпили по пивку, и Джимми поспорил со мной и Маркусом, что сможет натянуть сапог на голову.
y luego Marcus y yo apostamos a que Jimmy no podría ponerse una bota en la cabeza.

Майлз сделал импровизации тем со своим бывшим контрабасистом Маркусом Миллером.
Miles improvisó sobre las pistas de su ex bajista Marcus Miller.

последовавшие за Маркусом Чаплином, погибнут,
mujeres que siguen a Marcus Chaplin morirán

После того, как он отсидел пять лет, он узнал, что Стивен Кэдли стал Маркусом Лейтоном.
Sabía que Steven Cadley se había convertido en Marcus Leyton… después del caso judicial que lo encerró durante cinco años.

Узнали, что Стивен Кэдли теперь зовется Маркусом Лейтоном и послали к нему киллера.
Sabía que Steven Cadley… había cambiado su nombre por el de Marcus Leyton. Usted ordenó el golpe.

Начались беспорядки на улице Клинтон после того, как за 14- летним Маркусом Грином, который убегал от предполагаемых преступников,
Los actuales disturbios de la Calle Clinton han comenzado cuando Marcus Green, de 14 años,

Последнее слово за великим ямайским лидером Маркусом Гарви и народом Аканы из Ганы с их символом Санкофа,
La última palabra va para el gran líder jamaiquino Marcus Mosiah Garvey y el pueblo akan de Ghana con su símbolo adinkra,

политике прав человека и гуманитарной помощи в Федеральном министерстве иностранных дел Маркусом Ленингом публичные слушания по проекту этого доклада.
Federal sobre política de derechos humanos y ayuda humanitaria adscrito al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Markus Löning.

Просто с Маркусом у нас все закончилось, и я бы хотела,
Es solo, las cosas con Marcus terminaron hace poco,

бывшим арбитром ФИФА Маркусом Мерком из Германии.
el ex árbitro de la FIFA Markus Merk, de Alemania.

заставлю его передать послание на корабль… чтобы назначить встречу с Маркусом, и потом… я нападу на них прямо в их засаде.
le enviaré un mensaje a la nave… para arreglar un encuentro con Marcus, y luego… emboscaré su emboscada.

которому предшествовал брифинг по ознакомлению с работой Комитета, проведенный г-ном Маркусом Шмидтом.
precedida por una reunión informativa sobre la labor del Comité a cargo del Sr. Markus Schmidt.

возглавляемая Председателем г-ном Маркусом Айнфельдом, сотрудничает с Палестинским органом в деле упрочения правопорядка на палестинских территориях.
bajo la conducción de su Presidente, el Sr. Marcus Einfeld, está trabajando con la Autoridad Palestina para promover el estado de derecho en los territorios palestinos.

Только не говори, что ни разу не задумалась о последствиях, которые наступят, если вас с Маркусом Уолкером, членом твоего предвыборного штаба, темнокожим творцом общественного мнения, пропмтанного политическим ядом, Маркусом Уолкером, уличат в тайной любовной интрижке?
No me digas que no pensaste ni una vez en la lista de consecuencias que habrían traído consigo si tú y Marcus Walker, un miembro de tu propio equipo de campaña, negro, triturador de encuestas, excavador de la opinión pública, el veneno político de Marcus Walker,¿hubierais sido descubiertos teniendo una aventura secreta en medio de tu campaña presidencial?

это было сказано одним из наших любимых карибских старейшин Маркусом Мосей Гарви,
dijera una de nuestras figuras señeras y queridas del Caribe, Marcus Mosiah Garvey, tenemos'

г-ном Маркусом( наблюдатель от Швейцарии)
el Sr. Markus(Observador de Suiza)

Минди переехала жить к Маркусу, и он устроил ее в школу.
Mindy se mudó con Marcus y él la anotó en mi escuela.