МАРТИНИ - перевод на Испанском

• martini
• un appletini

Примеры использования Мартини на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бокал для мартини и стакан.
Un vaso bajo para whisky y una copa para martini.

Я уже приготовил мартини, когда Марв пришел домой.
Ya había hecho los martinis cuando Marv llegó a casa.

Сэр, время мартини для моих друзей.
Señor, es hora de martinis para mis queridas amigas.

Сухой мартини всегда трясут под вальс.
Y el martini seco siempre se agita al ritmo del vals.

Ты делаешь чертовски хороший мартини, мистер.
Hace una maravilla de martini, señor.

Ѕрекрасный мартини.
Aquí tienen. Unos martinis perfectos.

Ну, я не думаю, что она утонула в бокале мартини.
Bueno, no creo que se ahogara en un vaso de Martini.

Если бросить их в бокал с водкой, то получится мартини.
Podrías meterles una botella de vodka y podrían preparar Martinis.

Надеюсь, вам нравится очень сухой мартини.
Espero que le guste el martini muy seco.

за$ 5, 000… и мартини.
por 5.000 dólares y un martini.

Ну, этот разговор лучше продолжить за мартини.
Bueno, esta conversación sería mejor tenerla con unos martinis.

Я хочу запихать обе ваши сиськи в бокал мартини.
Me gustaría meter tus dos tetas en una copa de martini.

Среди улик ты, случайно, мартини не находил?
De casualidad,¿no hay evidencia de un Martini?

Раньше я пила мартини.
Me tomé uno en casa.

Ладно, так, ах, я думал мартини.
De acuerdo, entonces, estaba pensando en martinis.

Ты подсаживаешься, берешь мне мартини*.
Te sientas a mi lado, me invitas a un martini*.

Здесь есть немного американского мартини, если желаете.
También tenemos un martini seco de lo más americano si le apetece.

а ты делаешь мне мартини в этой штуке.
me harás un Martini con esa cosa.

Я сделал бы тебе Мартини!
Yo te hubiera preparado un Martini!

Тебе я советую персиковый мартини.
Te recomiendo el Martini de melocotón.