МАРТИНУ - перевод на Испанском

• martin
• martín
• a martina

Примеры использования Мартину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

человек на фото не очень похож на Мартину.
no se parece realmente a Martine.

буду отрицать это, если Вы скажете Мартину.
no se lo diga a Martin.

Когда уже вернешь машину Мартину Лютеру Кингу?
¿Cuándo le darás su auto a Martin Luther King?

Не говори Мартину.
No le digas a Martin.

Вы позвонили Мартину Колье.
Se comunicó con Martin Collier.

То, что ты сделал Мартину… было непростительно.
Lo que le hiciste a Martin fue… imperdonable.

Они шли некоему Мартину Кейну.
Fueron hacia Martin Kane.

А я бы тоже выпила Мартину Наврапивову.
Yo quiero una"Martina Navrati-birras".

Не приближаться к мистеру Мартину, ни при каких обстоятельствах, и, что наиболее важно, не трогать!
Ninguna aproximación al Sr. Martin de ningún tipo y lo más importante,¡nada de tocarlo!

В следующем десятилетии Рондо помогал губернатору провинции Буэнос-Айрес Мартину Родригесу отражать набеги индейцев на южную границу провинции.
Durante la década siguiente Rondeau ayudó al gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Martín Rodríguez, en sus campañas contra los indios del sur de Buenos Aires.

На 18 заседании 1 июля Председатель предложил г-ну Мартину Хуслиду( Норвегия) возглавить работу координационного этапа заседаний Совета.
En la 18ª sesión, celebrada el 1º de julio, el Presidente invitó al Sr. Martin Huslid(Noruega) a presidir la serie de sesiones de coordinación del Consejo.

выразить признательность Совету за его доклад и послу Мартину Белинга Эбуту за его яркое выступление.
al Consejo por su informe y al Embajador Martín Belinga-Ebotou por su elocuente presentación.

Итак… этому Рэндаллу Мартину, наверное, очень понадобился осколок.
Así que… este Randall Martin, debe haber querido… mucho el fragmento.¿Dices

Сейчас я предоставляю слово г-ну Мартину Чиоле Вильягре,
Tiene la palabra el Sr. Martín Chiola Villagra,

Они согласны сделать послабление Мартину, но не хотят возбуждать дело против директора Снайдера из-за установки незаконных камер- без шансов.
Van a ser clementes con Martin pero no quieren procesar al director Snyder por las cámaras ilegales… no quieren liarla.

Бегаю по утрам с Тревором, помогаю Мартину с химией? Забираю Стейси из сраной художки?
¿No repaso los libretos con Trevor no ayudo a Martin con sus análisis de sangre o no voy a buscar a Stacey a su clase de arte?

Как я сказал Мартину, Попрыгун может совершить одно путешествие во времени в 2016.
Como le dije a Martin, la nave de salto puede hacer un solo viaje temporal hasta 2016.

Мартину нравится читать рассказы, от которых можно не только получить удовольствие,
A Martin le gusta leer historias que no solo sean entretenidas,

который умер от рака легких, когда Мартину было восемь с половиной лет.
que murió de cáncer de pulmón cuando Clunes tenía ocho años y medio.

В заключение я хотел бы выразить искреннюю признательность моему Специальному представителю Мартину Коблеру и всем сотрудникам Организации Объединенных Наций, работающим вместе с ним в Ираке,
Por último, deseo expresar mi sincero agradecimiento a mi Representante Especial, Martin Kobler, y a todo el personal de las Naciones Unidas que presta servicios junto a él en el Iraq,