МАРТЫ - перевод на Испанском

• martha
• marta

Примеры использования Марты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты им говорила о ресторане Марты?
¿Les dijiste lo del restaurante de Marta?

Да, было еще разбитое зеркало в доме Марты.
Bueno, también había un espejo roto en la casa de Martha.

Мне сказали, это ты играешь брата Марты, Тио.
Me dijeron que haces el papel de Tío, el hermano de Marta.

Я видел мисс Муни с ожерельем Марты Уэйн.
Vi a la Sra. Mooney con el collar de Martha Wayne.

Пришло время, когда Мария забыла обижаться на знакомые говорят Марты.
Había llegado el momento en que María se había olvidado a resentir hablar familiares de Marta.

Потому что, если она сможет доказать существование Марты, тогда она могла бы оспорить статус опекуна у Челси.
Porque si podía demostrar que Martha existía, entonces podría cuestionar el poder notarial de Chelsea.¿Cómo

Жалоба была направлена в канцелярию прокурора Марты Сандоваль, которая в тот же день передала дело в подразделение прокуратуры, занимающейся похищениями.
La denuncia fue a parar a la oficina de la fiscala Marta Sandoval y el mismo día la agente derivó el caso a la unidad Antisecuestro del Ministerio Público.

Он хотел, чтобы я развенчал миф о призраке Марты, Но это было до того, как я понял, что призрак существует.
Quería que demostrase que no existía el espíritu de Martha, pero eso fue antes de que descubriese que ella era real.

Основываясь на анализе содержимого желудка Марты Куэрто, я знаю, как цианид попал в ее организм.
Basado en mi análisis del contenido del estómago de Marta Cuerto, Sé como entró el cianuro a su sistema.

Может я и улучшила способности Марты, но я не знала, что она сбежит, и кого-то ранит.
Puedo haber aumentado las habilidades de Martha, pero, no tenía idea de que escaparía, mucho menos, de que atacaría a alguien.

Совет рассмотрит ежегодный доклад Специального представителя Генерального секретаря Марты Сантуш Паиш( A/ HRC/ 25/ 47).
El Consejo examinará el informe de la Representante Especial del Secretario General, Marta Santos Pais(A/HRC/25/47).

Я думаю, кто-то, кто затаил против меня злобу заплатил Бэку за убийство Марты и потом убил самого Бэка, как только я стал подбираться ближе к нему.
Creo que alguien con el rencor contra mí… Miller pagó para asesinar a Martha Beck… y mató a Miller Beck después de que empecé acercarse demasiado.

Специальный докладчик также запросил дополнительную информацию о случае Марты Мария Саире,
El Relator Especial solicitó igualmente información complementaria sobre el caso de Martha María Saire,

Колумбия выдвинула кандидатуру Сопредседателя Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила г-жи Марты Писано на пост Сопредседателя Группы,
Colombia había presentado la candidatura de la Sra. Marta Pizano, copresidenta del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro, como copresidenta del Grupo,

Если бы он признал, что красил бордюры Марты Джонсон, то это было бы то, что нужно.
Si pudieras lograr que admita que sí pintó el bordillo de Martha Johnson, tal vez sea todo lo que necesitamos.

Я нашла конфиденциальную информацию в базе данных Госдепартамента США о брате Марты Кальдера.
Encontre informacion clasificada En una base de datos del estado Sobre el hermano de Marta Caldera.

Он смотрит на чучело Марты, последнего странствующего голубя.
está mirando a Martha, la última paloma migratoria viva.

Вопрос в том, как нам доставить его из туалета в его доме в Вирджинии в его поместье на виноградниках Марты?
La cuestión es¿cómo le llevamos desde el armario de su casa en Virgina a su viñedo en Martha en su estado?

Ангга Дви Марты из Индонезии.
Angga Dwi Martha, de Indonesia.

если он клиент Марты Кастелло?
es cliente de Martha Costello?