МАТИАС - перевод на Испанском

• mathias
• matías
• matias
• matthias
• mattias

Примеры использования Матиас на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Регуло Рамирес Матиас 8 сентября 1996 года был задержан в селении Ла- Крусесита в штате Оахака работниками судебной полиции штата,
Régulo Ramírez Matías habría sido detenido y torturado, el 8 de septiembre de 1996, por miembros de la policía judicial del Estado,

Г-н Матиас( Соединенные Штаты Америки)
El Sr. Mathias(Estados Unidos de América)

Г-жа Матиас( Израиль) говорит, что выдвинутая членами Комитета идея установления квот
La Sra. Matias(Israel) dice que la idea concebida por miembros del Comité de utilizar cupos

В Центре содержания под стражей в Матиас- Ромеро,
En el Centro de Internamiento de Matías Romero, Oaxaca,

На пресс-конференции 10 апреля член парламента от НСЗД- СЗД Матиас Басабосе подал в отставку с поста в своей партии,
Durante una conferencia de prensa celebrada el 10 de abril, Mathias Basabose, miembro del Parlamento por el CNDD-FDD,

Экономический советник Специального представителя Европейского союза по ближневосточному мирному процессу Матиас Буршард подчеркнул,
Matthias Burchard, Asesor Económico del Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en el Oriente Medio,

Г-жа Матиас( Израиль)
La Sra. Matias(Israel) está de acuerdo

Гн Матиас Алонсо подготовил заключение независимого эксперта по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества,
El Sr. Matías Alonso, en su condición de experto independiente, preparó un documento sobre la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, y la Mesa del

Па Матиас Гвей, Самуэль Тита
Pa Mathias Gwei, Samuel Tita

и гжи Матиас( Израиль) также согласен с тем, что Рабочей группе IV следует продолжить работе по вопросу об электронных передаваемых записях.
y la Sra. Matias(Israel), también coinciden en que el Grupo de Trabajo deberá proseguir su labor en materia de documentos electrónicos transferibles.

Матиас Клот, администратор Генерального управления по правам человека
Matthias Kloth, uno de los administradores de la Dirección General de Derechos Humanos

Исполнительный секретарь министерства национального наследия Чили Матиас Фортуньо представил доклад, озаглавленный<< Анализ новых институциональных
El Secretario Ejecutivo del Ministerio de Bienes Nacionales de Chile, Matías Fortuño, presentó una ponencia sobre la aproximación a un nuevo marco legal

В частности, 20 августа бывший начальник штаба НВСКИ генерал Матиас Дуе призвал президента Гбагбо покинуть свой пост
El 20 de agosto, en particular, el ex Jefe de Estado Mayor de las FANCI, General Mathias Doué, pidió la dimisión del Presidente Gbagbo

Г-жа Матиас( Израиль)
La Sra. Matias(Israel) dice que,

На 7м пленарном заседании 23 августа 2013 года Матиас Фортуньо( Чили) представил доклад о работе Технического комитета III. Комитет провел обсуждение передовых методов
En la séptima sesión plenaria, celebrada el 23 de agosto de 2013, Matías Fortuño(Chile) informó sobre la labor del Comité Técnico III. El Comité examinó las mejores prácticas y aplicaciones para la

представитель молодежи г-н Матиас Фикамени, Национальный совет молодежи Намибии.
el representante de los jóvenes, Sr. Mathias Fikameni, del Consejo Nacional de la Juventud de Namibia.

Г-жа Матиас( Израиль)
La Sra. Matias(Israel) dice

Первым с призывом к борьбе за независимость выступил 5 ноября 1811 года в Сан-Сальвадоре пресвитер доктор Хосе Матиас Дельгадо, ставший вдохновителем идей и движений,
El primer grito de independencia se dio en San Salvador el 5 de noviembre de 1811, por el presbítero y doctor José Matías Delgado, que fue el eje alrededor del cual giraron las ideas

Г-жа Матиас( Израиль) говорит, что обеспокоенность, выраженная делегациями Соединенных Штатов Америки и Нигерии, относится к основному вопросу, а именно, к тому,
La Sra. Matias(Israel) dice que las inquietudes expresadas por las delegaciones de los Estados Unidos y Nigeria atañen la esencia del problema;

доктор Хосе Матиас Дельгадо, ставший вдохновителем движений, проторивших путь к независимости Центральной Америки.
Dr. José Matías Delgado, que fue el eje alrededor del cual giraron las ideas y movimientos que tuvieron como resultado la independencia centroamericana.