МАТИАСА - перевод на Испанском

• matías
• mathias
• matthias
• matias

Примеры использования Матиаса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жоржа Матиаса увезли и первоначально поместили в Тру- дю- Нор, где он предстал перед местным судом лишь спустя четыре дня после ареса.
Llevado a Trou du Nord, donde estuvo detenido al principio, Georges Mathias fue puesto a disposición del tribunal de ese lugar cuatro días después de haber sido detenido.

India and the United Nations: 50 years and after", Институт международных исследований им. Матиаса Ромеро, Мексика.
Instituto Matías Romero de Estudios Diplomáticos, México, India and the United Nations: 50 years and after.

Что Матиаса и его террористическое движение финансирует губернатор Колонии
Que Matthias y su movimiento terrorista son financiados por el gobernador

Среди них, вы причастны к убийству моего друга… капитана Военной Полиции Андрэ Матиаса.
Entre ellos, dio la orden de asesinar a mi amigo el capitán de la Policía Militar, André Matias.

солидным взрослым гражданином, я бы выбрал Матиаса Попкина.
maduro elegiría sin dudas a Mathias Popkin.

Стейси и Эмили спускаются в шахту, чтобы поднять Матиаса и найти мобильный телефон.
Amy y Stacy bajan por el pozo para ayudar a Mathias y encontrar el móvil.

которого теперь считают правой рукой Матиаса.
que es el brazo derecho de Matthias.

Я агент федеральной разведки. Я получил приказ от Кохаагена внедриться в Сопротивление и убить Матиаса.
Soy un agente de Inteligencia Federal asignado por Cohaagen para infiltrarme en la resistencia y matar a Matthias.

где драматические моменты вы будете переживать только при любовании эмоционально насыщенными скульптурами Матиаса Бернарда Брауна.
donde los únicos momentos dramáticos que vivirás será al mirar las emotivas esculturas de Matyáš Bernard Braun.

Институт им. Матиаса Ромеро министерства иностранных дел Мексики распространил доклад по вопросу о международной безопасности и разоружении от 7 февраля-- 30 мая 2006 года, который предназначен для сотрудников министерства.
El Instituto Matías Romero de la cancillería mexicana impartió un diplomado sobre desarme y seguridad internacional del 7 de febrero al 30 de mayo de 2006, dirigido a funcionarios de la misma.

Институт Матиаса Ромеро Мексиканской дипломатической академии продолжает проводить курсы учебной подготовки по этому вопросу для должностных лиц министерства иностранных дел на основе традиционного обучения и в онлайновом режиме.
La Academia Diplomática Mexicana(Instituto Matías Romero) continúa impartiendo cursos didácticos presenciales y en línea sobre la materia dirigidos a funcionarios públicos adscritos a la Secretaría de Relaciones Exteriores.

приказал перевести Жоржа Матиаса, который не мог самостоятельно стоять,
habría ordenado que Georges Mathias, que no podía tenerse de pie,

Институт им. Матиаса Ромеро( ИМР) осуществил интернет- курс по вопросам разоружения
el Instituto Matías Romero(IMR) imparte el curso sobre desarme y seguridad internacional en línea,

имперская армия под командованием графа Матиаса Галласа направилась на север в сторону Ютландии с целью блокировать шведскую армию на полуострове и там уничтожить ее.
un ejército imperial bajo el mando del conde Matthias Gallas se aventuró hacia el norte, hacia Jutlandia, para atrapar al ejército sueco allí y destruirlo.

гна Матиаса и гжи Траск.
el Sr. Matías y la Sra. Trask.

читает лекции в Институте международных отношений, занимающемся подготовкой мексиканских дипломатов( Дипломатическая академия им. Матиаса Ромеро), по вопросам международного права и внешней политики.
sobre derecho internacional y política exterior en el instituto de la Secretaría de Relaciones Exteriores dedicado a la formación de diplomáticos mexicanos(la Academia Diplomática Matías Romero).

Июня Совет провел закрытое заседание, на котором заслушал брифинг второго вице-президента Бурунди Матиаса Синаменье, который изложил мнение своего правительства в отношении ситуации
El Consejo celebró una sesión privada el 28 de junio para escuchar la información proporcionada por Mathias Sinamenye, segundo Vicepresidente de Burundi, quien explicó la

В трактовке Матиаса смерть лишь одна из тысячи и одной вещи, которая может произойти.
En la adaptación de Mathias, la muerte es una de las 1001 cosas que suceden,

Включение вопросов разоружения в учебные программы Института Матиаса Ромеро( Мексиканская дипломатическая академия),
El Instituto Matías Romero(Academia Diplomática de México) incluye la materia de desarme en sus programas de formación para diplomáticos mexicanos

Регуло Рамиреса Матиаса, Эстанислао Мартинеса Сантяьго, Сирило.
Régulo Ramírez Matías, Estanislao Martínez Santiago, Cirilo Ambrosio Antonio, Ricardo Martínez Enríquez y Francisco Valencia Valencia.