МАШИННОЙ - перевод на Испанском

• automática
• de la máquina

Примеры использования Машинной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В каждой машинной шкале совокупная величина скидки на низкий доход на душу населения перераспределяется между теми странами, у которых показатель дохода превышает пороговый уровень, за исключением государства- члена, к которому применяется максимальная ставка взноса, или верхний предел,
Para cada escala automática, la cuantía total del ajuste por concepto de bajos ingresos per capita fue reasignada a los países cuyo INB era superior al umbral(con excepción del Estado Miembro afectado por la tasa de prorrateo máxima(límite máximo))

При окончательной корректировке машинной шкалы до 100 процентов пункты, не начисленные в результате применения 15- процентного ограничения в отношении некоторых развивающихся стран, распределяются на пропорциональной основе между теми странами, в отношении которых не устанавливаются пределы и которые не входят
Para el ajuste final de la escala automática hasta el 100%, los puntos no asignados resultantes de la cláusula del 15% aplicable a ciertos países en desarrollo se distribuyen prorrata entre los países que no están sujetos al límite máximo,

операции выполнялись под автоматическим управлением, которые записываются в форме машинной программы на входном носителе либо подготавливаются в качестве входных данных для обработки на компьютере с целью получения машинной программы( см. ISO 2806- 1980);
de pieza"- Conjunto ordenado de instrucciones en el lenguaje y el formato necesarios para que se lleven a cabo operaciones bajo control automático,"> ya sea escrito en forma de un programa de máquina o en un medio de introducción de datos, o preparado como datos de entrada a partir de los cuales se obtendrá un programa de máquina mediante el procesamiento en una computadora(Ref.: ISO 2806-1980).

Комитет, отмечая, что для большинства государств- членов результаты, получаемые при использовании альтернативного подхода, заключающегося в расчете одной единой машинной шкалы на основе показателей за базисные периоды, мало отличаются от результатов, получаемых при нынешней методологии;
La Comisión, al observar que el método alternativo del cálculo de una escala automática única sobre la base de los períodos de referencia arrojaba resultados ligeramente diferentes para la mayoría de los Estados Miembros,

Машинная шкала, разработанная согласно предложению С, содержится в приложении IV.
La escala automática basada en la propuesta C figura en el anexo IV.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения…( Аплодисменты) Спасибо.
Ya que la máquina tiene un algoritmo de aprendizaje(Aplauso) Muchas gracias.

Машинного перевода.
Traducción automática.

Ходьба машинный парк открытый.
Poca máquina parque al aire libre Equipment.

Нейронного машинного перевода.
Traducción automática neuronal.

Машинное покрытие Abs вакуумной формовочной крышки Вакуумная формовочная крышка Медицинская пластиковая машинная крышка.
Máquina Cubierta formación vacío abs Cubierta vacío Cubierta plástica médica máquina..

III. Иллюстративная машинная шкала на основе изменения базисного.
III. Escala automática ilustrativa basada en una modificación del período.

Пластиковая машинная оболочка.
Cáscara máquina plástico.

IV. Иллюстративная машинная шкала на основе расширения параметров.
IV. Escala automática ilustrativa basado en un aumento de los parámetros.

Машинное покрытие.
Cubierta máquina.

Почему бесполезен машинный перевод?
¿Por qué es inútil la traducción automática?

Подумайте об этом: машинный интеллект- последнее изобретение человечества.
Piensen en esto: la máquina inteligente es el último invento que la humanidad jamás tendrá que realizar.

К сожалению, это машинный перевод страницы.
Desafortunadamente, es una traducción automática de la página.

Поскольку тут алгоритм машинного обучения…( Аплодисменты).
Ya que la máquina tiene un algoritmo de aprendizaje(Aplauso).

Почему бы не использовать машинный перевод?
¿Por qué no usar traducción automática?

CO Машинного оборудования Quanzhou Hongjia.
Máquina Co Ltd de.