МАШИНОСТРОЕНИЯ - перевод на Испанском

• ingeniería
• maquinaria
• mecánica
• machinery
• mecánicas

Примеры использования Машиностроения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Технологии машиностроения.
Tecnología de la ingeniería mecánica.

Студенты Факультета энергетики и авиационного машиностроения Варшавского технологического университета пять раз участвовали в микрогравитационных полетах, которые организовало для студентов ЕКА.
Estudiantes de la Facultad de Energía e Ingeniería Aeronáutica de la Universidad Técnica de Varsovia participaron en cinco ocasiones en vuelos de microgravedad organizados por la ESA para estudiantes.

В результате объем производства продукции машиностроения и металлообработки за 1990- 2010 годы увеличился в 11, 6 раза.
Gracias a ello, el volumen de construcción de maquinaria y de producción metalúrgica creció 11,6 veces entre 1990 y 2010.

Распространение технологии сельскохозяйственного машиностроения, управления продовольственной цепочкой
Difusión de tecnología para la ingeniería agrícola, la gestión de la cadena alimentaria

Третье, технология автоматического контроля и потенциал точного машиностроения использовались при создании корпорации по разработке промышленной автоматики.
Tercero, la tecnología de control automático y la capacidad mecánica de precisión se han aplicado a la creación de una corporación de desarrollo de robots industriales.

В результате сотрудничества с промышленностью машиностроения была разработана система контрольных цифровых компьютерных систем, которая применялась в различных токарных станках с цифровым управлением.
Como resultado de la cooperación con la industria mecánica, se ha desarrollado un sistema de control digital de microcomputadoras que se ha aplicado a la creación de tornos controlados digitalmente.

Всекитайская импортно- экспортная компания точного машиностроения( ВИЭКТМ), включена в перечень 13 июня 2006 года.
China National Precision Machinery Import/Export Corporation(CPMIEC)- designada el 13 de junio de 2006.

до высокого уровня в 84 процента в категории фабричного производства и машиностроения.
trabajadores de actividades conexas y el 84% para los operarios de fábricas y mecánicos.

Особенно сократился удельный вес продукции машиностроения( вдвое)
La proporción del producto de las industrias mecánicas ha descendido en un 50%

Затем работал профессором математики и машиностроения в Стэнфордском университете до 1993 года,
Entonces fue profesor de matemáticas e ingeniería mecánica en la Universidad de Stanford hasta 1993,

Мужчины численно превосходили женщин в институтах машиностроения, морского транспорта и физической культуры( таблица А. 10. 2- приложение).
Había menos mujeres que hombres estudiantes en las academias navales, de ingeniería, y educación física(cuadro A. 10.2 del anexo).

Оказание помощи в усовершенствовании сельскохозяйственного машиностроения, механизации, автоматизации,
Prestación de asistencia para el mejoramiento de la ingeniería agrícola, la mecanización,

Большой объем экспорта продукции машиностроения и химической промышленности в значительной мере определял общую траекторию торговли.
El ingente volumen de las exportaciones de maquinaria y productos químicos determinó en gran medida la trayectoria general del comercio.

Марта на территорию факультета машиностроения в Латакии упал минометный снаряд, в результате чего причинен материальный ущерб.
El 24 de marzo cayó una granada de mortero en la facultad de ingeniería mecánica de Latakia que causó daños.

Машиностроения Рабочая Одежда Машинное Оборудование Автоматического Ремонта Одежды Машин Авто Ремонт Одежды Машиностроения Рабочая Униформа Промышленности Рабочая Одежда Черная строительная рабочая одежда Жизни.
De trabajo industria maquinaria Ropa auto reparación de maquinaria Ropa para reparación de automóviles Uniforme trabajo industria maquinaria trabajo industria gas Ropa trabajo industria de de la Uniforme de maquinaria.

Отрасль имеет прекрасную базу для машиностроения и производства товаров народного потребления,
Este sector tiene una base excelente para la construcción de maquinaria y la producción de bienes de consumo,

Нынешнее состояние машиностроения и тяжелой промышленности в развивающихся странах свидетельствует о том, что значительную часть оборудования, необходимого для наращивания внутреннего потенциала, необходимо будет импортировать.
El estado actual de la ingeniería y de la industria pesada en los países en desarrollo obliga a importar gran parte del equipo necesario para aumentar la capacidad interna.

С дугой стороны, они были недостаточно представлены в сфере транспорта и связи, машиностроения, промышленного производства и кустарного промысла.
A la inversa, estaban subrepresentadas en los transportes y las comunicaciones, la ingeniería, las artes y los oficios industriales.

ювелирные изделия и продукцию машиностроения.
piedras preciosas y productos de las industrias mecánicas.

где преподаются курсы гражданского строительства, машиностроения и компьютерных наук.
el cual ofrece cursos de construcción civil, ingeniería mecánica y ciencias de la computación.