МЕДБРАТ - перевод на Испанском

• enfermero
• enfermera

Примеры использования Медбрат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, этот медбрат Грег?
¿Sabes, ese tipo, el enfermero Greg?

Каллен- Скотт, медбрат.
Callen es Scott el enfermero.

Там медбрат.
Hay un enfermero.

Я медбрат.
Soy un enfermero.

Этот человек- медбрат, Варла.
Este hombre es enfermero, Varla.

Мне наплевать, что сказал медбрат Пэтси.
No me importa lo que el enfermero Patsy ordenó.

Я доктор Маллард. а это медбрат Джимми.
Soy el Dr. Mallard… y este es el enfermero Jimmy.

Он- медбрат.
Bueno, es enfermero.

Он вообще-то медбрат.
En realidad es un enfermero.

Мой брат Питер- медбрат в хосписе.
Mi hermano Peter, el enfermero de ancianos.

Вы врач или медбрат?
¿Usted es un doctor o un enfermero masculino?

Он не врач, а медбрат.
Él no es médico, pero es enfermero.

Я медбрат.
Yo el enfermero.

О, Боже, нет, только не медбрат.
Dios, no, un enfermero no.

Один из них, медбрат из Рафаха, был убит выстрелом в затылок в момент оказания им неотложной медицинской помощи раненому подростку.
Uno de ellos, un enfermero de Rafah, recibió un tiro en la parte posterior de la cabeza cuando prestaba asistencia médica de urgencia a un joven herido.

Дежуривший ночью медбрат заставлял ее принимать транквилизаторы,
El enfermero de noche le administró de forma expeditiva neurolépticos,

Внизу медбрат будет рисковать своей работой, чтобы украсть кровь, которую ты взял у себя вче--.
Ahí abajo hay una enfermera que está arriesgando su puesto… para robar la sangre que te extrajiste ayer.

Однако, в этом деле только медбрат Карлтон Рейнольдс,
Sin embargo, en este caso, solo el enfermero Carlton Reynolds,

отличный медбрат, хочу быть еще лучше.
una gran enfermera, querer ser una mejor enfermera..

Медбрат де ла Серда,
Enfermero De la Serda puedo aclarar,