МЕЖДУНАРОДНАЯ АНТИКОРРУПЦИОННАЯ АКАДЕМИЯ - перевод на Испанском

• academia internacional contra la corrupción
• internacional anticorrupción

Примеры использования Международная антикоррупционная академия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Африканский союз, Группа исламских банков развития, Европейский банк реконструкции и развития, Лига арабских государств, Международная антикоррупционная академия, Международная организация уголовной полиции,
Las siguientes organizaciones intergubernamentales estuvieron representadas por observadores: Academia Internacional contra la Corrupción, Banco Europeo de Reconstrucción

которая будет функционировать так же, как и Международная антикоррупционная академия, осуществляя стандартную учебную программу
en que se adoptará el mismo enfoque que el de la Academia Internacional contra la Corrupción, impartiendo un programa académico normalizado

Желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Международной антикоррупционной академией.
Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Academia Internacional contra la Corrupción.

Международной антикоррупционной академии.
El Instituto Internacional Anticorrupción.

Создание региональных антикоррупционных академий по образцу Международной антикоррупционной академии;
Establecimiento de escuelas regionales anticorrupción según el modelo de la Escuela Internacional Anticorrupción;

В сотрудничестве с Интерполом ЮНОДК создает Международную антикоррупционную академию.
La UNODC, en cooperación con la Interpol, trabaja actualmente en el establecimiento de la Escuela Internacional Anticorrupción.

Мероприятия по официальному открытию Международной антикоррупционной академии состоялись 2- 3 сентября 2010 года.
Los días 2 y 3 de septiembre de 2010 se inauguró la Academia Internacional contra la Corrupción.

ЮНОДК также тесно сотрудничало с Международной антикоррупционной академией- независимой международной организацией, учрежденной 8 марта 2011 года.
La UNODC también colaboró estrechamente con la Academia Internacional contra la Corrupción, que se estableció como organización internacional independiente el 8 de marzo de 2011.

борьбе с мошенничеством( ЕУБМ) ЮНОДК создает Международную антикоррупционную академию.
está trabajando para establecer la Escuela Internacional Anticorrupción.

На основании соглашения о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Международной антикоррупционной академией последняя тесно сотрудничает с ЮНОДК,
En virtud del acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Academia Internacional contra la Corrupción, esta última coopera estrechamente con la UNODC,

правительством Австрии при поддержке Европейского управления по борьбе с мошенничеством в деле создания Международной антикоррупционной академии.
el Gobierno de Austria, con el apoyo de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, para establecer la Escuela Internacional Anticorrupción.

Предоставление Международной антикоррупционной академии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее( с предложением о включении данного пункта обратилась Австрия( A/ 68/ 144)).
Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Academia Internacional contra la Corrupción(tema propuesto por Austria(A/68/144)).

Один оратор сообщил самую новую информацию о создании международной антикоррупционной академии в партнерстве с Интерполом.
Un orador informó de las últimas novedades relativas a la creación de la escuela internacional anticorrupción en colaboración con la INTERPOL.

Наблюдатель от Международной антикоррупционной академии рассказал о членском составе этой организации
El observador de la Academia Internacional contra la Corrupción presentó información sobre la composición de la Academia

рекомендации будут более внимательно изучаться на международных совещаниях групп экспертов, организованных во взаимодействии с Международной антикоррупционной академией.
recomendaciones se examinarán con más detalle en las reuniones de grupos de expertos mundiales organizadas en cooperación con la Academia Internacional contra la Corrupción.

В ноябре 2012 года ЮНОДК подписало соглашение о сотрудничестве с Международной антикоррупционной академией.
En noviembre de 2012 la UNODC firmó un acuerdo de cooperación con la Academia Internacional contra la Corrupción.

подписали соглашение о создании Международной антикоррупционной академии в Австрии.
firmaron un acuerdo para crear la Academia Internacional contra la Corrupción, con sede en Austria.

в частности с Программой развития Организации Объединенных Наций и Международной антикоррупционной академией.
organizaciones internacionales asociados, entre ellos el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Academia Internacional contra la Corrupción.

Антикоррупционные академии 61. В ноябре 2011 года ЮНОДК подписало официальное соглашение о сотрудничестве с Международной антикоррупционной академией.
En noviembre de 2011, la UNODC firmó un acuerdo oficial de cooperación con la Academia Internacional contra la Corrupción.

Австрия сообщила о Международных летних курсах по противодействию коррупции( IACSS), которые в настоящее время продолжают свою работу под эгидой Международной антикоррупционной академии, расположенной в Австрии.
Austria comunicó que los cursos internacionales de verano contra la corrupción continuaban ahora bajo los auspicios de la Academia Internacional contra la Corrupción, con sede en ese país.