МЕЙЛ - перевод на Испанском

• mail
• correo
• email
• un e-mail

Примеры использования Мейл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

послал факс в" Мейл".
envió el fax al"Mail".

Похоже, на его е- мейл пришло письмо с фальшивого адреса с приложенным письмом.
Parece que un e-mail acaba de llegar desde una dirección de e-mail falsa y trae un vídeo adjunto.

Организация" Статья 19" сообщает, что правительство контролирует газету" Замбия дейли мейл", а также" Таймс оф Замбия",
Article 19 dijo que el Gobierno controlaba el Zambia Daily Mail y el Times of Zambia, que, junto con la Radiotelevisión Estatal de Zambia,

после ее смерти- в" Мейл", в котором предполагалось,
al"Mail", sugiriendo

Пришли мне е- мейл, то есть не присылай, знаешь,
O bien mandame un correo… no me mandes un correo,

Сайпрус мейл>>, 17 июля 1975 года).
tuvo que dimitir(Correo de Chipre, 17 de julio de 1975).

По истечении 25 лет простых извинений недостаточно>>(<< Санди мейл>>, 6 июня 1999 года).
pedir perdón no es bastante"(Sunday Mail, 6 de junio de 1999).

В своем выпуске за 5- 11 марта 1993 года еженедельник" Уикли мейл"( Йоханнесбург)
En el número correspondiente a la semana del 5 al 11 de marzo de 1993, The Weekly Mail de Johannesburgo señaló que DENEL,

с курируемых профессиональных счетов( таких как встречаются на ПроМЕД- мейл) и из средств массовой информации( таких как Google News).
de informes profesionales comprobados(como los que ofrece ProMED Mail) y de fuentes de los medios de comunicación(como Google News).

20 июня 1995 года," Дейли мейл" за 15 августа 1995 года и" Экспресс" за 6 апреля 1995 года подробно освещается подобная незаконная деятельность на находящейся под управлением киприотов- греков южной части Кипра,
el 20 de junio de 1995, el Daily Mail del 15 de agosto de 1995 y L' Express del 6 de abril de 1995 han informado ampliamente sobre esas actividades delictivas en la parte meridional de Chipre

и« сс: Мейл», за обеспечение всех компьютеров стандартными программами Организации Объединенных Наций,
Lotus Notes y cc: Mail, velará por que todas las estaciones de trabajo cuenten con las aplicaciones básicas de las Naciones Unidas,

Пoшли мнe мeйл, eсли бyдут вoпpocы.
Mándame un correo si tienes preguntas.

Я писала ему е- мейлы, сообщения, везде его искала.
Intenté mandarle un email, y un mensaje de texto, Lo busqué por todas partes.

И" А" не связывался с ним по мейлу или смс.
A" no lo ha contactado por correo o por texto.

Ничего особенного на ее е- мейле… простите… мы не нашли.
No pude escontrar nada jugoso-- disculpame--- en su cuenta de e-mail.

Лоис Мейлу Джонс.
Lois Mailou Jones.

я нашла десятки мейлов.
encontré docenas de mensajes.

Пришли мне свой адрес мейлом.
Mándame tu dirección por e-mail.

Я тут прошерстила компьютер брата и нашла… несколько мейлов из будущего- через 100 лет.
Estaba buscando en la computadora de mi hermano, y… encontré un par email de dentro de 100 años.

Да, все наши мейлы и истории в интернете вот-вот станут достоянием общественности.
Sí, todos nuestros e-mails e historias de Internet están a punto de ser dominio público.