МЕМБРАНУ - перевод на Испанском

membrana
мембрана
мембранный
оболочка
перепонка

Примеры использования Мембрану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Причиной большинства заболеваний ОРВИ являются риновирусы, оболочка которых представляет собой не липидную мембрану, а геометрическую белковую структуру, которая называется капсид.
Muchos resfriados comunes son causados por el rinovirus que tiene una estructura proteica geométrica llamada cápside en lugar de una membrana lipídica.
В этом случае кислороду не надо было бы пересекать мембрану эритроцитов.
No tienes que tener cosas cruzando a través, dentro y fuera de estos rojo sangre de las membranas celulares.
Далее бактерии быстро разносятся по тканям организма и попадают в том числе в мембрану, которая называется гемато- энцефалический барьер.
Las bacterias tienen rápido acceso a los tejidos del cuerpo, como a la membrana llamada barrera hematoencefálica.
И затем мы можем приложить механические силы к чипу, растягивающие и сжимающие мембрану таким образом, что клетки испытывают те же механические силы, что они испытывают, когда мы дышим.
Entonces podemos aplicar fuerzas mecánicas al chip para estirar y contraer la membrana, de tal forma que las células experimenten las mismas fuerzas que en el pulmón cuando respiramos.
Через соединения с мембраной клетки клатрин может деформировать мембрану и сформировать своего рода чашу, которая становится пузырьком,
Por conexiones con una membrana, la clatrina puede deformar la membrana y crear esta especie de taza que forma esta especie de burbuja,
помогала поддерживать переднюю мембрану( пропатагиум)
ayudaba a sostener la membrana delantera(el propatagio)
И третий путь- через межклеточную щель. И снова вам нужно пройти через базальную мембрану, но вы можете пройти через клетку, просто обойдя ее по кругу.
Un tercer camino podría ser a través de la hendidura intercelular. Otra vez, ustedes necesitan cruzar la membrana basal pero al menos ustedes pueden cruzar la célula simplemente viajando alrededor de la célula.
можно было бы сказать, что для кислорода появляется больший стимул прохождения через мембрану капилляра.
el oxígeno a ir a través de la membrana.
часть ионов покидает мембрану мышечной клетки, и постепенно их становится все меньше и меньше.
algunos iones se alejan de la membrana de la célula muscular dejando atrás un grupo cada vez más pequeño.
содержащем полупроницаемую мембрану и смесь двух газов, молекулы более легкого
por lo que en un contenedor que contenga una membrana semipermeable y una mezcla de dos gases,
где стоит Х, туда, где она депонируется с другой стороны, конечно, по мере прохода через базальную мембрану, она бы замедлялась, но это один из путей выхода из клетки.
hacia el otro lado donde puede depositarlos podría disminuir la velocidad a medida que atraviesa la membrana basal, pero por lo menos es un camino para salir de la célula.
На каждой газодиффузионной ступени газообразный гексафторид урана( UF6) прокачивается под давлением через пористую никелевую мембрану( последовательно устанавливаемую в каскаде),
En cada etapa de la difusión gaseosa se bombea por presión el gas de hexafluoruro de uranio(UF6) a través de una membrana de níquel porosa(instalada de manera consecutiva en una cascada),
На первой стадии вода под давлением проводится через мембрану обратного осмоса:
En el primer paso se presuriza el agua y se pasa a través de una membrana de ósmosis inversa:
затем установить требуемые диафрагму и разрывную мембрану.
se instalan la placa perforada prescrita1 y la cápsula de seguridad.
Нуклеоид окружен мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции.
El nucleoide está rodeado por una membrana y dos cuerpos laterales de función desconocida.
Ro мембраной жилья.
Ro membrana vivienda.
FRP мембраны жилье на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Cubierta Membrana FRP en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.
Вот мембрана, очень тонкая,
Esta es su membrana aquí, super delgado,
По-норвежски она даже называется девственной мембраной.
En noruego, incluso se llama"la membrana virginal".
Заведующий лабораторией физиологии сердца и мембран Гедсби.
Del laboratorio fisiología cardíaca y de membrana Gadsby.
Результатов: 73, Время: 0.0457

Мембрану на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский