МЕНОПАУЗА - перевод на Испанском

• menopausia
• menopáusica

Примеры использования Менопауза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наслаждаюсь менопаузой. Спасибо.
Estoy disfrutando muchísimo de la menopausia. Gracias.

Она про менопаузу, но мне все равно.
Trata de la menopausia, pero ni siquiera me importa.

прекращаются месячные, это называется менопаузой?
se deja de menstruar se llama menopausia?

Мы разговаривали о менопаузе.
Hablábamos sobre la menopausia.

Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.
Ahí está Jill contándonos su menopausia prematura.

Хотя вы, дорогая леди, ближе к менопаузе, чем к смерти.
Aunque usted está más cerca de la menopausia que de la tumba.

это проснуться и почувствовать менопаузу.
empezar a abrazar la menopausia.

Каковые бывают при жуткой МЕНОПАУЗЕ.
Como en una desagradable menopausia.

Прежняя ушла, сославшись на менопаузу.
La otra se tuvo que ir… Culpó a la menopausia.

Это тест на менопаузу.
Este es una prueba de menopausia.

Они не делают теста на менопаузу.
¡No existen las pruebas de menopausia!

Я не хочу менопаузу.
¡No quiero tener menopausia!

вторую мировую, менопаузу.
la Segunda Guerra y la menopausia.

Итак, возможно сейчас самое время объяснить вам кое-что насчет менопаузы.
Entonces ahora tal vez sea un buen momento para explicarles un par de cosas sobre la menopausia.

Она считает, что я могу попробовать менопаузу, медикаментозную.
Cree que lo podría intentar con la menopausia… inducida médicamente.

Да… я смотрю, вы хотели обсудить менопаузу.
Sí, así que veo que está aquí para hablar de la menopausia.

Так вы поможете мне поставить менопаузу на паузу?
Así que¿cree que puede ayudarme a poner mi menopausia en pausa?

Тогда почему ты не рассказала мне об этой твоей менопаузе?
Así que¿por qué no me dijiste nada sobre lo de la menopausia?

После перерыва мы расскажем о новых способах борьбы с менопаузой.
Cuando volvamos: Nuevas maneras de lidiar con la menopausia.

Ну знаете," Поздравляю с менопаузой!".
Ya sabe, de feliz menopausia.