МЕРЛИН - перевод на Испанском

• merlin
• merlín
• merlyn
• marilyn

Примеры использования Мерлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько раз вам это повторять, Мерлин?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo, Malcolm?

Мы оба знаем, что предрек Мерлин.
Sabes la profecía de Merlín tanto como yo.

узнал сколько стоит Мерлин.
descubrió cuánto valía el Merlín.

потому что он- Мерлин.
porque es un Merlyn.

Но, возможно, Мерлин не вознесся сам… а был в действительности просто человеком, но намного более развитым.
Pero es posible que Merlin no fuera realmente un ascendido era de hecho solo un humano muy adelantado en el camino de la evolución.

Правительство Бельгии предоставило в качестве добровольного взноса один самолет« Мерлин», балансовая стоимость которого составляет 297 500 долл. США.
El Gobierno de Bélgica ha proporcionado un avión Merlín en carácter de contribución voluntaria, con un valor estimado en 297.500 dólares.

На Земле есть похожий миф о том, что Мерлин мог видеть будущее,
Hay… un mito similar en la Tierra. Merlin podía ver el futuro

Дэмиен Дарк и Малкольм Мерлин за ним охотятся, и это значит, что вы двое не можете здесь просто отсиживаться.
Damien Darhk y Malcolm Merlyn van detrás de él, lo que significa que vosotros dos no podéis quedaros fuera de esto.

Когда мы были в Камелоте, Мерлин сказал, что, возможно, однажды кто-нибудь сможет обратить силу кинжала Темного во благо.
Cuando estábamos en Camelot, Merlín dijo que quizás algún día… alguien esgrimiría la daga del Sr. Oscuro para el bien.

Мы узнали, что давным-давно Мерлин работал над оружием, которое можно использовать против них, и ключ к обнаружению этого оружия находится в этой библиотеке.
Descubrimos que hace mucho tiempo Merlin estaba trabajando en un arma que podría ser usada contra ellos. Y la clave de encontrar esa arma está en esa biblioteca.

И если Малкольм Мерлин и доказал что-нибудь, так это то,
Y si Malcolm Merlyn ha demostrado algo,

Перед смертью Мерлин отдает Бальтазару свое Кольцо Дракона,
Antes de morir, Merlín da a Balthazar un anillo de dragón,

Да, да- пожалуйста выясни если Натали или Мерлин или как еще она себя называет может стать свидетелем в суде.
Sí, sí… por favor, averigua si Natalie o Marilyn o como se haga llamar ahora mismo puede ser un testigo presentable.

Ты во многом безнадежен, Мерлин, практически во всем, но изредка, совершенно случайно, ты говоришь что-то полезное.
Hay muchas cosas en las que no tienes esperanza, Merlin a decir verdad, en la mayoría de las cosas pero muy de vez en cuando, por accidente, dices algo útil.

Привет, я Томми Мерлин и я миллиардер, но я не выгляжу
Hola, soy Tommy Merlyn y soy multimillonario,

Мерлин прав- он мог убить меня, но решил,
Merlín tenía razón… podría haberme matado,

Умирая, Мерлин передал Бальтазару Кольцо дракона и сказал,
Merlin agonizando, le dio a Balthazar su anillo del dragon,

Так что получается? Чарли Чаплин встречает Мерлин Монро во время круиза
Entonces¿Charles Chaplin conoce a Marilyn Monroe en un crucero

Если бы кто-нибудь из нас обладал магией, Мерлин… жизнь была бы намного проще.
Si cualquiera de nosotros tuviera magia, Merlín… entones la vida sería mucho más fácil.

Мерлин позже появился в Action Comics,
Merlyn apareció más tarde en Action Comics,