МЕС - перевод на Испанском

• mes
• meses

Примеры использования Мес на Русском языке и их переводы на Испанский язык

они бы не тратили их, как мы, на прислугу за 10 рублей в мес€ ц.
nosotros de sirvientes que cuestan 10 rublos al mes.

реже, чем раз в мес€ ц?
menos una vez al mes?

Ћекси застр€ ла со мной на мес€ цы тусовалась со мной,
Lexi se pegó a mí durante meses, saliendo de fiesta conmigo,

Ы можете отдать нас палачам, но через три мес€ ца недовольные
Nos pueden entregar al verdugo, pero en tres meses, el pueblo asqueado

в этом году€ решил профинансировать школьный конкурс Ђ∆ урналист на мес€ цї.
este año he decidido financiar un concurso escolar que se llama"periodista por un mes".

С работодателя взысканы в пользу Кенжиной Р. К. заработная плата за время вынужденного прогула( 5 мес.), компенсация морального вреда, а также расходы, связанные с оплатой услуг представителя.
El tribunal ordenó que se le pagaran los sueldos no devengados durante cinco meses, así como una indemnización por daños morales y los gastos incurridos por contratar los servicios de un representante.

дающее на каждый мес€ ц плод свой".
doce clases de frutos, dando su fruto cada mes.

попытка замораживани€ шимпанзе на 6 мес€ цев, закончилась полным успехом!
la congelación de un chimpancé durante 6 meses… ¡ha sido un éxito absoluto!

В течение 2010 года органами прокуратуры было проведено 116442( за 3 мес. 2011 г.- 32677) мероприятий в сфере пропаганды законодательства,
En 2010 los órganos de la Fiscalía llevaron a cabo 116.442 actividades(32.677 en tres meses de 2011) para difundir la legislación,

п." е" ч. 2 ст. 112 УК РФ( умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью) к 5 годам 6 мес. лишения свободы.
fue condenado a cinco años y seis meses de privación de libertad en virtud del párrafo 2 del artículo 213 del Código Penal y el apartado e del párrafo 2 del artículo 112 del Código(ocasionar intencionadamente daños bastante graves a la salud).

А в Месе нет никаких циклонов, так что, забудь.
Y Mesa no tiene bienvenida. Así que olvídalo.

Месе к Большому дворцу.
La Mese hasta el Gran Palacio la..

Пересечение Месы и Риджлайн Роуд.
La intersección de Mesa y Ridgeline Road.

Кроме того, к 15 годам тюремного заключения был приговорен Альдо Меса.
Aldo Meza también fue condenado a 15 años de cárcel.

Подготовлено: Хорхе Шига Меса, НПВВ.
Elaboración Jorge Shiga Meza- PNWW.

Судьи Эрик Месе.
Magistrado Erik Mose.

Приговор, вынесенный бывшему диктатору Гарсиа Месе и бывшим членам Верховного суда.
Sentencia contra el dictador García Meza y contra ex magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

( Подпись) Судья Эрик Месе.
(Firmado) Magistrado Erik Mose.

Ты была недавно на Меса?
¿Has estado últimamente en Masa?

Гна Ришара Меса.
El Sr. Richard Meese.