МЕСА - перевод на Испанском

• mesa
• meza

Примеры использования Меса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коста- Меса, Соединенные Штаты Америки.
Costa Mesa(Estados Unidos de América).

скажешь Говарду в лицо- он воткнет свои грязные когти в" Меса- Верде" до того, как успеешь сказать:" Я ухожу".
se lo dices a Howard en la cara clavará sus garras sucias en Mesa Verde antes de que puedas decir:"Renuncio".

Г-н Меса- Куадра Веласкес( Перу) говорит, что культура является важным межсекторальным вопросом, который может облегчить достижение согласованных целей в области развития,
El Sr. Meza-CuadraVelásquez(Perú) dice que la cultura es una cuestión transversal importante que puede acelerar el logro de los objetivos de desarrollo universalmente convenidos, en particular modificando

Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона.
Mi asistente, la que tanto le gusta estuvo leyendo en Internet sobre un tal DJ Corliss arrestado en 1989 por tráfico de drogas en la ciudad de Mesa, Arizona.

Санта Меса, Манила, стал творческим шагом в деле помощи не охваченным школьным образованием детям в сотрудничестве с Бюро альтернативных систем обучения Департамента образования в связи со сдачей контрольных экзаменов для получения диплома средней школы.
Learning en Smokey Mountain, en Santa Mesa, Manila(Filipinas), es un intento creativo de ayudar a los jóvenes no escolarizados a aprobar un examen equivalente al diploma de enseñanza secundaria, en colaboración con la Oficina de sistemas alternativos de enseñanza del Departamento de Educación.

Мария Элена Гонсалес Меса, которые пытались провезти в страну такие средства, необходимые для изготовления взрывных устройств,
María Elena González Meza, quienes intentaron introducir en el país los medios necesarios para conformar artefactos explosivos,

колледж Маримон, Меса Редонда," Члены тайного братства"," Мир детей",
Marymont College, Mesa Redonda, Oddfellows, Children's World, el patrimonio de Olive Gilzean,

Марией Елена Гонсалес Меса де Фернандес, 55 лет, замужем,
María Elena González Meza de Fernández, de 55 años de edad,

г-н Меса Сантана, г-н Дельгадо Гонсалес
el Sr. Mesa Santana, el Sr. Delgado González

гн Мусаллам Баракат обычно пользовались в городе Гватемала услугами гадалки гжи Гонсалес Меса де Фернандес.
el Sr. Musallam Baracat solían solicitar en la Ciudad de Guatemala los servicios de cartomancia de la Sra. González Meza de Fernández.

г-н Меса Сантана, г-н Дельгадо Гонсалес
el Sr. Mesa Santana, el Sr. Delgado González

Марии Елены Гонсалес Меса де Фернандес, Хасида Иван Фернандес Мендосы с восстановлением на видеопленке имевших место событий.
Nader Kamal Musallam Baracat, María Elena González Meza de Fernández, Jazid Iván Fernández Mendoza.

Марию Элену Гонсалес Меса де Фернандес и Хасида Ивана Фернандеса Мендосу;
María Elena González Meza de Fernández y Jazid Iván Fernández Mendoza;

Исполняющая обязанности начальника Отделения МОТ по налаживанию партнерских связей Тита Прада де Меса подчеркнула важность последовательности в политике
La oficial encargada de la Subdivisión de la asociación para el desarrollo de la OIT, Tita Prada de Mesa, hizo hincapié en la importancia de la coherencia de las políticas de la cooperación internacional.">

В качестве обвиняемых по делу проходят Карлос Альберто Меса, капрал 1- го класса службы железнодорожной охраны отделения Митре, Месу и Куфре.">
En él se encuentran imputados Carlos Alberto Mesa, cabo 1º, División Mitre SS Ferroviaria, que se dirigía a tomar servicio en

Хосе Меса Салинас, Эдгар Семинарио Кобеньяс,
José Meza Salinas, Edgar Seminario Cobeñas,

Хуан Меса, Моника Ногара,
Juan Mesa, Monica Nogara,

где они убили Дору Хуаман Меса( 55 лет), председателя комитета самообороны кооператива" Васо- де-
donde asesinaron a Dora Huamán Meza(55), Presidenta del Comité de Vaso de Leche de Río Frío,

Луис Альберто, и Меса, Карлос Альберто,- статья 94 Уголовного кодекса( причинение вреда здоровью по неосторожности)".
Luis Alberto y Mesa, Carlos Alberto s/ Artículo 94 Cod. Penal(Lesiones Culposas).

Он прибыл в страну из города Гватемала рейсом авиакомпании АВИАТЕКА с целью помочь обвиняемой Марии Елене Гонсалес Меса де Фернандес выехать из Кубы.
Ciudad Guatemala en un vuelo de la línea aérea AVIATECA, pretendiendo ayudar a salir de Cuba a la acusada MARÍA ELENA GONZÁLEZ MEZA DE FERNÁNDEZ.