МЕСТОИМЕНИЕ - перевод на Испанском

• pronombre
• del singular

Примеры использования Местоимение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нравится способ, которым ты изменила местоимения.
Me gusta la forma en la que cambiaste los pronombres.

Путаница с местоимениями.
Confusión de pronombres posesivos.

Так, а что насчет всей этой темы с местоимениями?
Vale,¿y qué es todo eso de los pronombres?

Наунселф местоимения.
Nounself pronombres.

Кажется, ты путаешь местоимения.
Creo que estás confundiendo los pronombres.

Женщины. Мы используем много местоимений, когда пишем.
Mujeres. Usamos más pronombres al escribir.

Ошибся местоимением.
Mal uso del pronombre.

Если не считать местоимений.
Excepto por los pronombres.

Мы? Милая, этот худосочный мальчик не стоит множественного местоимения.
No… cariño, este desgraciado no merece un prononbre en plural.

При составлении резюме на английском языке вместо местоимений she/ he для обозначения сторон используется нейтральное местоимение it.
Cuando se utilicen pronombres para referirse a una de las partes, en la versión original en inglés se deberá emplear el género neutro" it", en lugar de" she/he".

Местоимения не отличаются от трансновогвинейских языков, но массеп географически далек от этой семьи языков.
Los pronombres no son muy diferentes de los de las lenguas trans-neoguineanas, aun cuando el massep es geográficamente lejano de esa familia.

В этой школе мы не используем гендерные местоимения, пока не установим, что ни у кого это не вызовет негативной реакции. Да, да.
En esta escuela no usamos pronombres de género a no ser que previamente hayamos hecho una advertencia a"todes les persones".

китайском языках местоимения могут быть опущены без каких-либо грамматических условностей.
el tailandés y el chino, pueden eliminarse los pronombres sin ninguna pista gramatical.

гендере и местоимениях, о согласии и бодипозитиве.
género y pronombres, consentimiento y de body positive.

Оно так же сильно повлияло на политику, как современные споры о местоимениях.
Esto pudo haber tenido el mismo impacto político que concedemos a asuntos como los pronombres hoy en día.

Я, ты, он, она, оно, мы, вы, они- это личные местоимения.
Yo, tú, él, ella, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ellos, ellas son pronombres personales.

затем переписать все местоимения, ух.
luego cambiar todos los pronombres… uf.

Таким же образом укажите местоимения первого, второго и третьего лица единственного
De forma similar debe introducir el descriptor para la primera, segunda

замененными неопределенными местоимениями.
donde el agente se sustituye por un pronombre indefinido.

в новом законодательстве употребляются местоимения как мужского, так женского рода.
a mujeres, y que en la nueva legislación se usan los pronombres masculinos y femeninos.