МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• meteorológico
• de meteorología
• meteorológica
• meteorológicos

Примеры использования Метеорологическое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 2007 году Метеорологическое бюро, Департамент по земельным вопросам
En 2007, la Oficina Meteorológica, el Departamento del Catastro

Более низкий уровень расходов на воздушные перевозки( главным образом в связи с задержками с заключением договоров на пожарное и метеорологическое обслуживание, а также в связи с техническими проблемами, возникшими с тремя военными вертолетами);
Menores necesidades de transporte aéreo atribuibles principalmente a la demora en la contratación de servicios contra incendios y meteorológicos y a problemas técnicos con tres helicópteros militares.

Корейское метеорологическое управление при Министерстве науки и техники имеет в
La Administración Meteorológica de Corea, dependiente del Ministerio de Ciencia

Метеорологическое наблюдение, ведущееся со спутников, способствует повышению качества прогнозов погоды,
La observación meteorológica por satélites para la mitigación de desastres está contribuyendo a mejorar los pronósticos meteorológicos

Кроме того, метеорологическое бюро, землеустроительный департамент и национальный комитет по
Además, la Oficina Meteorológica, el Departamento del Catastro

программное обеспечение для географической информационной системы( ГИС), современные средства дистанционного зондирования и автоматизированное метеорологическое прогнозирование.
programas informáticos del Sistema de Información Geográfica, teledetección avanzada y predicciones meteorológicas mediante el uso de computadoras.

Метеорологическое оборудование не было приобретено Миссией в 2009/ 10 году по следующим причинам:
La Misión no adquirió el equipo meteorológico en 2009/10 por las siguientes razones:

Большая часть оборудования, которым сегодня располагает Иракское метеорологическое и сейсмологическое управление,
La mayoría de los equipos de los que dispone actualmente el Organismo Meteorológico y de Vigilancia Sismológica iraquí

Национальный институт телекоммуникаций и Национальное метеорологическое управление.
el Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Dirección Nacional de Meteorología.

Национальный институт телекоммуникаций и Национальное метеорологическое управление Марокко.
el Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Dirección Nacional de Meteorología de Marruecos.

также Агентство по вопросам безопасности на море и Японское метеорологическое агентство, которые являются ассоциированными организациями.
órgano subsidiario, y el Organismo de Seguridad Marítima y el Organismo Meteorológico del Japón, que son órganos asociados.

сохранение энергии, метеорологическое наблюдение, удаление отходов
la observación meteorológica, la eliminación y gestión de los desechos,

Национальный институт телекоммуникаций и Национальное метеорологическое управление.
el Instituto Nacional de Telecomunicaciones y la Dirección Nacional de Meteorología.

секретариат КБОООН, а также метеорологическое агентство Танзании собрали 60 экспертов от 29 стран для обсуждения последствий погодных изменений
la secretaría de la CLD y el Organismo Meteorológico de Tanzanía reunieron a 60 expertos de 29 países para examinar los efectos de las variaciones climáticas

также Агентство по вопросам безопасности на море и Японское метеорологическое агентство, которые являются ассоциированными организациями.
el Organismo Japonés de Seguridad Marítima, así como el Organismo de Meteorología del Japón, como órganos asociados.

КБОООН и Метеорологическое управление Танзании организовали в декабре 2006 года в Танзании международное рабочее совещание по климату и деградации земель.
la CLD y el Organismo Meteorológico de Tanzanía organizaron en este país, en diciembre de 2006, un taller internacional sobre el clima y la degradación de las tierras.

Международная федерация Красного Креста, Метеорологическое управление Соединенного Королевства- Центр Хадли.
Federación Internacional de la Cruz Roja, Oficina Meteorológica del Reino Unido- Hadley Centre.

специализированное метеорологическое обслуживание сельского хозяйства,
servicios meteorológicos especializados para la agricultura,

главным образом в результате задержки с заключением договоров на обеспечение противопожарной безопасности и метеорологическое обслуживание.
gastos de transporte aéreo, causada principalmente por la demora en la contratación de servicios contra incendios y meteorológicos.

и Японией( Метеорологическое агентство) для наблюдения за функционированием ГНС; Европейским центром по
y el Japón(Organismo Meteorológico) para vigilar el desempeño de la Red de Observaciones en Superficie(ROSS),