Примеры использования Метра на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
После этого другой поселенец выстрелил в него с расстояния одного метра, в то время как первый поселенец начал стрелять в воздух из автомата" Узи".
Posteriormente, el otro colono le había disparado desde un metro de distancia, en tanto el primer colono hacía disparos al aire con una subametralladora UZI.Я подсоединил высокоскоростной Интернет- на уровне метра над землей- включил его и ушел.
La conecté a internet de alta velocidad-está a un metro del suelo-, la encendí y la dejé allí.условия содержания в тюрьме ужасные и что заключенным разрешается покидать свои камеры размером 3 х 3 метра только на полчаса в день.
que las internas sólo pueden salir de sus celdas de 3 x 3 m media hora al día.Эта система позволит осуществлять наблюдение за космическим мусором диаметром до одного метра( на высоте 600 км), и ее строительство должно быть завершено в 2003 году.
Este sistema, cuya construcción se terminará en 2003, permitirá observar desechos espaciales de hasta un metro de diámetro(a una altitud de 600 kilómetros).высоту 14, 2 метра и максимальный диаметр корпуса 1, 3 метра.
una longitud de 14,2 m y un diámetro máximo de cuerpo de 1,3 m.требующий много времени процесс очистки от мин каждого квадратного метра предполагаемого заминированного района.
de minas es el lento y laborioso proceso de despeje de cada metro cuadrado de la zona presuntamente minada.Основываясь на морфологии черепа и размере бедренной кости, я бы сказал что это белый, ростом около метра восьмидесяти.
Por la morfología del cráneo y la dimensión del hueso femoral diría que estamos ante un masculino caucásico, de metro ochenta.за что я могу предъявить ему обвинение, но когда лучший паттер в мире промахивается с одного метра, ясно как день- с ним что-то происходит.
lo que pueda acusarlo, pero cuando el mejor putter del mundo falla desde 1 metro, se que algo pasa.колония под названием Pavona clavus высотой около метра, обросшая водорослями.
Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura. Está cubierta de algas.Например, упомянутые мной характеристики говорят о том, что глубина этой конкретной реки составляла около метра.
Por ejemplo, las características que señalé aquí nos dicen que este río en particular quizá tenía un metro de profundidad.В реальности ее размер около метра на половину метра.
En realidad mide 1 por ½ metro.Эти разводья бывают не больше метра в ширину, а могут быть шириной в километр.
Estos espacios, pueden tener unos metros de largo o pueden estar extenderse a medio killómetro a lo ancho.Далее микрон, который составляет одну миллионную метра; за ним идет нанометр, который в свою очередь в тысячу раз меньше микрона.
Aquí hay Во-вторых, объекты, размер которых составляет менее одного метра, не поддаются отслеживанию с помощью обычных средств
En segundo lugar, los objetos de tamaño inferior a un metro, aproximadamente, no se pueden detectarЯ больше ни метра не пробегу, из-за того, что придурочная Керри Уайт протекла,
Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.
De al menos un metro de largo, este era С момента своего создания Метра вложила более 5 млрд$ в пригородную железнодорожную систему Большого Чикаго.
Desde su inicio: Metra ha invertido más de $5 mil millones en el sistema ferroviario de cercanías del área metropolitana de Chicago.На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения- один человек на 3,
Los evacuados están hacinados a la densidad Нынешнее международное определение метра было принято Генеральной конференцией по мерам
La definición internacional actual del metro fue adoptada por la Conferencia General de PesosВвиду большой удаленности ГСО от Земли удается наблюдать лишь мусор размерами более одного метра.
Debido a la distancia que existe entre la órbita geoestacionaria y la Tierra, sólo se pueden ver los desechos que miden más de un metro.
