МЕТРАХ - перевод на Испанском

• metros
• yardas
• m
• metro

Примеры использования Метрах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И я тоже прилег в нескольких метрах от него и сфотографировал его прямо в лесу!
Y yo, de verdad, dormí a un metro del oso en pleno bosque, y lo fotografié!

Колодезный комплекс располагался приблизительно в 50 метрах от административного здания лагеря беженцев в Джабалии, которое также было разрушено.
El grupo de pozos estaba aproximadamente a 50 m del edificio de la administración del campamento refugiados de Yabalia, que también resultó destruido.

Если б и правда хотел поговорить, мы бы встретились на нейтральной территории, а не в полутора метрах и хлипкой двери от твоей комковатой кровати.
Si realmente querías hablar nos hubiéramos encontrado en un sitio neutral y no a un metro y una puerta frágil de tu cama.

Когда группа находилась в 10- 20 метрах от вышки, один из подростков бросил камень.
Un adolescente arrojó una piedra cuando el grupo estaba a una distancia de entre 10 y 20 m de la torre.

Сестра Сильви живет в ее поместье, в 100 метрах от места преступления, и Сильви об этом не упомянула?
¿La hermana de Sylvie está viviendo en su propiedad, ni a 100 m. de la escena del crimen, y Sylvie olvido de mencionarlo?

В то же самое время на дороге Донка в 300 метрах от стадиона был зарегистрирован первый смертельный случай, когда молодой человек был застрелен полицейским.
En esos momentos, a 300 m del estadio, en la carretera de Donka, se produjo el primer incidente mortal, cuando un policía disparó contra un joven.

положил пистолет в полутора метрах от тела.
él colocó el arma a 1.20 m del cadáver.

Со своей позиции в Рас- эн- Накуре израильский противник в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в 500 метрах от берега.
El enemigo israelí, desde su posición en el cabo de An-Naqura, orientó durante 20 segundos un foco reflector hacia las aguas territoriales libanesas, a unos 500 m de la costa.

Автоколонна сил МИНУСМА 18 июля подорвалась на самодельном взрывном устройстве с дистанционным управлением в 500 метрах от лагеря МИНУСМА в Кидале.
El 18 de julio, un convoy de la fuerza de la MINUSMA fue alcanzado por un artefacto explosivo improvisado accionado a distancia a 500 m del campamento de la MINUSMA en Kidal.

я ждала автобус и он останавливался в 10 метрах от меня, я была уверена,
se detenía a 10 m de mí, estaba convencida de

Один раз я потерял контроль и меня завертело в воздушную воронку в трехстах метрах над землей… Не думал, что смогу выжить.
Una vez tuve un fallo en un ala que me hizo perder el control a 300 metros… no sabía si tenía espacio para saltar.

Пока нет, сержант, но телефон в 20- ти метрах, он на этой улице.
No sargento, pero el número celular está dentro de los 20 metros… así que tiene que estar en esta cuadra.

Менее чем в 100 метрах, батальон NVA идет прямо на них.
A menos de 100 metros de distancia, un batallón de NVA que venía directamente hacia ellos.

Мы менее чем в 500 метрах, и мы будем слышать его с помощью часов.
Estamos a menos de 500 metros de distancia, y lo escuchamos con el reloj.

Джим был в двух метрах от моего стола, и мне понадобилось четыре года на то, чтобы сблизится с ним.
Jim estaba a unos metros de mi escritorio y tardé cuatro años en llegar a el.

Танк находился в укрытии, примерно в 160 метрах, и выстрел по машине был произведен сзади.
El tanque estaba escondido a unos 160 m de distancia y el vehículo fue atacado desde detrás.

Если вы находитесь в нескольких метрах от смарфтона, то испытываете силу взаимного притяжения в несколько пиконьютонов.
Si te encuentras a algunos metros de distancia de un teléfono, sentirás una fuerza de unos pocos piconewtons.

Сидеть в трех метрах от них и притворяться, что их нет, менее неловко, чем с ними поужинать?
Sentarnos a unos metros de ellos y fingir que no existen,¿es menos incómodo que salir con ellos?

они вели минометный обстрел израильских войск с позиций, находящихся в 80 метрах от школы.
disparó proyectiles de mortero contra las fuerzas israelíes desde 80 m de distancia de la escuela.

стоявших у ограждения цементного завода в нескольких метрах от границы.
carretas estacionados debajo de un terraplén en una fábrica de cemento a unos metros de la frontera.