МЕТРОПОЛИСЕ - перевод на Испанском

• metrópolis
• metropolis

Примеры использования Метрополисе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

где я думаю он приземлился, и в Метрополисе.
donde creo que aterrizó para dirigirse a Metrópolis.

думаю я знаю где они останавливались в Метрополисе.
creo saber donde están en Metrópolis.

еще отслеживала все мобильные звонки в Метрополисе.
he estado monitoreando todas las llamadas de celulares en Metrópolis.

эти странные случаи, их стало… их стало много происходить в Метрополисе.
comenzaron a ocurrir más seguido en Metrópolis.

Я сказала им, что ты напился в Метрополисе, и тебя нужно было подвезти домой.
Les dije que te habías emborrachado en Metrópolis y que te había traído a casa.

кто есть кто в Метрополисе, и спасла меня от пустой болтовни.
conocieras… quien es quien en Metrópolis y me salvaras de largos discursos.

Вы отправились отсюда с телом для Главного госпиталя в Метрополисе, но тело туда не прибыло.
Fue a llevar un cuerpo al Hospital General de Metrópolis y nunca llegó.

Пока проходило переоборудование госпиталя, Амадей лечил своих пациентов в психиатрическом госпитале в Метрополисе, где он, его жена Констанция
Antes del período de la remodelación del hospital, Arkham trataba a sus pacientes en el Hospital Psiquiátrico del Estado en Metrópolis, donde él y su esposa, Constance,

Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?
Si lo empezó a desarrollar en Metropolis pero… Pero lo está lanzando en National City,¿está siguiendo la normativa de la FDA para distribuir medicamentos a otros estados?

Знаменитый плохиш Метрополиса… и признавшийся практикующий герой- защитник Оливер Куин.
El niño travieso de Metrópolis y el justiciero conocido como Oliver Queen.

Вы возвращаетесь в Метрополис, и я гарантирую, она будет ждать.
Regrese a Metrópolis, y le garantizo que ella estará esperando.

Пока не переехал в Метрополис, и там, я обзавелся новым другом.
Hasta que me mudé a Metropolis y entonces hice un nuevo amigo.

Она только что переехала из Метрополиса, и меня назначили показать ей тут все.
Recién llegaba de Metrópolis y me asignaron para mostrarle el lugar.

Метрополис- это юрисдикция Пятна.
Metropolis es jurisdicción de El Borrón.

Так давай… Отправимся в Метрополис, и кого-нибудь вместе спасем!
Bueno, vamos.¡Vayamos a Metrópolis y salvemos a alguien juntos!

Метрополис не так уж и близко, Джимми.
Metropolis no está a la vuelta de la esquina, Jimmy.

Метрополису Готэм- сити.
Metrópolis Ciudad Gótica.

Ты переехала в Метрополис через две недели после нашего решения быть вместе.
Te fuiste a Metropolis dos semanas despues de que empezaramos a salir.

Я езжу по Метрополису на скорой… и многое повидал.
Conduzco una ambulancia en Metrópolis, Chloe. He visto un montón de cosas.

И Метрополису тоже нужен герой.
Y Metropolis también necesita a su héroe.