Примеры использования Мешочек на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И не буду я тащить его за мешочек или за какую другую его часть.
Но вы не путешественник, потому что вы зарыли свой мешочек и карту.
Pero no estás"viajando" porque enterraste tu zurrón y el mapa… Sí.Это, друзья мои, мешочек с шариками, принадлежавшими юному Бобби Фишеру.
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе,
Brady, aquí presente, tomó la bolsa de canicas, que dejé en mi escritorio con otros papeles,Это… настоящее чудо- маленький жировой мешочек с химической батареей внутри.
Ahora, todo esto es-- y es mágico-- es un pequeño saco grasoso. Y posee una batería química dentro de sí.Нет, но Карлос нашел шелковый мешочек с названием магазина в кармане Коула.
No, pero Carlos encontró una bolsa de seda con el nombre de la tienda en el otro bolsillo de Cole.потом запихнул обратно в мешочек и сам его зашил.
los volví a meter en mi saco y yo mismo me cosí.Поместите семена в сетчатый мешочек и опустите его в раствор на 10 минут.
Coloca las semillas en una bolsita de malla de alambre y sumerge la Итак, мы решили сделать мешочек и единственные вещи, которые были разбросаны вокруг это члены.
Así que decidimos hacer una bolsa y lo unico que teniamos por ahí era un viejo cuello de pavo.Один из них смотрит на тебя, и уже стащил твою одежду и твой мешочек с синими камнями.
Con solo mirarte te quitarían la ropa y te robarían tu bolsita de rocas azules.назову" песик- мешочек".
lo llamamos el perro bolsa.Вы думаете, что мне нравится притворяться Саманта не носит мешочек с собачьими какашками в руке?
¿Tú crees que me gusta pretender que Samantha no está llevando una bolsita de caca de perro en su mano?положил в мешочек, а мы тебя вернем домой целым и невредимым.
meterlas en una bolsa y te traeremos a casa sano y salvo.И когда-нибудь мне захочется воспользоваться своим сами- знаете- чем, а не только писать в мешочек. Например,
En algún momento quisiera usar ese, usted ya sabe que, para algo más que orinar en una bolsa, como, por ejemplo,Все умещается в маленький мешочек.
Cabe en una bolsa pequeña.Так-с, здесь у нас, похоже, волосы Уэйна Макната и мешочек, набитый какой-то странной фигней.
Muy bien, entonces, tenemos lo que parece ser el pelo de Wayne McNut y… una bolsa llena de rarezas.положил в мешочек, а мы тебя вернем домой целым и невредимым.
y ponerlas en una bolsa te regresaremos a casa sano y salvo.Когда тебя убьют, я соберу твои кости в мешочек и отдам твоей вдове, чтобы она носила их на шее.
Cuando estés muerto voy a recoger tus huesos en una pequeña bolsa y dejaré que tu viuda los lleve como взял мешочек с ожерельем.
ese fue quien se hizo con la bolsa de выглядят необработанные брильянты, и что тот мешочек с камушками, что она вытащила из часов, полон кварцами.
lucen los diamantes en bruto. y esa bolsa de piedras que ella sacó del reloj eran, en su mayoría, cuarzos.
