МИДЖ - перевод на Испанском

• midge
• midgy

Примеры использования Мидж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пытался выбрать между Пэм и Мидж, я это очень личное и интимное решение,
Tenego que escoger entre Pam y Midge, y esto es una decision muy personal

мне удалось заметить оборонительные раны, свидетельствующие о том, что Мидж боролась до того как ее убили.
he observado algunos moretones defensivos que indican que Midge se resistió enérgicamente antes de que le dispararan.

Да, говорили, и, взглянув на это, я бы сказал, что Мидж была на грани анафилаксии, перед тем, как умереть.
Sí, así es, y por el aspecto de esto, yo diría que Midge estaba al borde de un shock anafiláctico grave cuando murió.

Лидия Холли, которая получила здесь стипендию три года назад, но только сейчас смогла ею воспользоваться, и Мидж Карн, которая обучалась индивидуально.
Lydia Holly, que ganó una beca aquí hace tres años, pero que no ha podido aceptarla hasta ahora, y Midge Carne, que ha sido educada en privado.

он убил себя, но не могу не заметить, что он изменил завещание перед смертью и оставил на меня Мидж.
no puedo pasar por alto que cambió su testamento antes de morir y que dejó a Midge a mi cargo.

частенько наслаждаться голой Мидж, довольно близко.
frecuentemente disfrutar… una desnuda Midge, mas cerca y personal.

тебя запихнули в мусорный пакет с мертвой, голой Мидж.
no quiero que te atasques en la bolsa de basura con, la desnuda Midge.

Я не хочу расстроить наши милые вечерние посиделки… потому что, Боже, Мидж, ты действительно смогла приготовить супергоршок сыра, но, а.
No quiero arruinar nuestra salida… porque, oye, Midge, realmente puedes derretir un montón de queso, pero, um.

Я уверена, Мидж вот-вот придет,
Estoy seguro de que Midge vendra en cualquier momento.

Мидж, осталась минута до рождества,
Marge, falta un minuto para Navidad,

Боб выберет Мидж, тогда он воссоединит распавшуюся семью,
Bob escoge a Midge, reunirá una familia hecha añicos,

Недавно я плакал в машине, из-за того, что ушла Мидж… и потянулся за салфетками в бардачок.
Hace un rato, Estaba en mi carro llorando, porque Midgie se había ido… y me quedé tratando de alcanzar la guantera por mas pañitos húmedos.

где назвал вас законным опекуном Мидж в случае его смерти.
un nuevo testamento recientemente, nombrándola a usted tutora de Midge en caso de que él muriese.

Помнишь, как миссис Китти сказала, что она не видела Мидж несколько дней?
¿Sabes por qué, la Sra. Kitty dijo que no ha visto a Midge en unos días?

Ну а теперь, Мидж, спасибо, за то, что зашла,
Vale, Midge, gracias por venir

и дал Мидж Олеруд отсосать ему позади бара- мороженого!
hizo que Midge Olerud se la chupara detrás del helado con fruta!

на обед придет Боб с Пэм и Мидж. Тоже мне жигало.
Bob viene a comer, y desde que sale con Pam y Midge como una especie de gigoló.

Mидж Джонс.
Midge Jones.

Миджу, я ухожу.
Mijoo, me voy.

Миджу, а каково это- чувствовать себя жителем Сеула,?
Mijoo,¿cómo se siente uno al vivir en Seúl?